Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
È ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Ubaidullah bin Musa] e gosin [Izlayɛli] sín [Abu Ishaq] e gosin [Al Bara’ radliallahu ‘anhu] mɛ é ɖɔ; 'Ɖo gbɛtɔ Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam tɔn lɛ mɛ ɔ, mɛɖe ɖo finɛ bɔ hwenu e e ɖo nu bla wɛ bɔ hwenu e e na ɖu nu ɔ, e nɔ yi mlɔ ayi cobɔ e nɔ ɖu nuɖe bo nɔ ɖu nuɖe zanmɛ kpodo keze kpo kaka jɛ gbadanu ǎ. Bɔ hweɖenu ɔ, Qais bin Shirmah Al Ansariy ɖo nu bla wɛ bɔ hwenu e e na bla nu ɔ su ɔ, e wa asi tɔn gɔn bo ɖɔ n'i ɖɔ: 'A ɖo nuɖuɖu wɛ a?' Asi tɔn ɖɔ: ‘Adingban, amɔ̌, un na tɔ́n bo na ba nǔɖuɖu nú we’. Enɛ gudo ɔ, hwelɛkɔ ɔ, é w’azɔ̌ syɛnsyɛn kaka bɔ amlɔ wá dɔ́ i, bɔ enɛ gudo ɔ, é wá dɔ́ amlɔ. Énɛ́ gúdo ɔ́, asi tɔn wá. Asi tɔn mɔ ɛ -ɖo amlɔ mɛ- ɔ, asi tɔn ɖɔ : 'E wɛ nyi nu towe'. Enɛ gudo ɔ, ɖò kéze tɛntin ɔ, Qais xò zlɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, è jla xo enɛ ɔ gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam, enɛ ɔ gudo ɔ, xó Allah Ta'ala QS Al Baqarah wemafɔ 197 tɔn ɔ jɛte bɔ tinmɛ tɔn nyí: -'E sɔgbe nu mi ɖo nublabla sun ɔ sin zan mɛ ɖɔ mi ni nɔ do asi mitɔn lɛ'-. Kpodo wemafɔ enɛ ɔ sin ɖiɖe kpo ɔ, xɔntɔn lɛ mɔ ɖɔ xomɛ hun ye tawun, kaka jɛ hwenɛnu ɔ, wemafɔ ɔ sin nukɔn yiyi ɖe jɛ te: -'Bo ɖu nu bo nu ahan kaka jɛ hwenu e kan wewé ɔ na jɛ wěxo nú we sín kàn wiwi ɔ mɛ, é wɛ nyí ɖɔ zǎnzǎn tɛɛn'-.