Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Sa tukuni vei keda ni [Ubaidullah bin Musa] mai [Isireli] mai vei [Abu Ishaq] mai [Al Bara’ Radliallahu Anhu] e kaya; 'Ena kedra maliwa na itokani nei Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, e tiko e dua, ni sa lolo tiko ka ni sa kena gauna me musuka na lolo, e dau moce ni bera ni musuka na lolo me kakua kina ni kana e dua na ka ena bogi kei na siga me yacova na yakavi. Ka dua na gauna a vakayacora tiko kina o Qais bin Shirmah Al Ansariy na lolo ka ni sa yaco mai na gauna me musuka kina na lolo, a lako mai vei watina ka kaya vua: 'E tiko beka na nomu kakana?' E kaya o watina: ‘Sega, ia au na lako yani meu lai kauta mai na kakana vei iko’. Sa qai cakacaka vakaukauwa ena yakavi me yacova ni sa moce ka qai moce. Sa qai lako mai na watina. Ni raici koya o watina -ni moce-, e kaya o watina: 'Sa nomu lusi'. Sa qai mateni o Qais ena lomaloma ni siga. Sa qai tukuni na ka oqo vua na Parofita Sallallahu Alaihi Wasallam, sa qai lako sobu mai na vosa i Allah Ta'ala QS Al Baqarah tikina e 197 ka kena ibalebale: -'E vakatarai vei kemuni ena bogi ni vula ni lolo mo ni veiwaki vata kei ira na watimuni'-. Ena kena vakatakilai na tikina oqo, era sa vakila na veitokani na marau levu, me yacova ni sa qai lako sobu mai e dua na tomani ni tikina: -'Ka kana ka gunu me yacova ni sa matata vei iko na wa vulavula mai na wa karakarawa, oya ena mataka lailai'-.