Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Wogblɔ na mí be [‘Ubaidullah bin Musa] tso [Isra’il] gbɔ tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Al Bara’ radliallahu ‘anhu] gblɔ be; 'Le Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ƒe zɔhɛwo dome la, ame aɖe nɔ anyi si, ne ele nu dɔ wɔm eye ne ɣeyiɣia de be wòadzudzɔ nutsitsidɔ la, eyia mlɔa anyi hafi dzudzɔa nutsitsidɔ ale be megaɖua naneke le zã me kple ŋkeke me vaseɖe fiẽ o. Eye ɣeaɖeɣi la, Qais bin Shirmah Al Ansariy nɔ nutsitsidɔ wɔm eye esi ɣeyiɣia de be woadzudzɔ nutsitsidɔa la, eva srɔ̃a gbɔ hegblɔ nɛ be: ‘Ðe nuɖuɖu le asiwòa?’ Srɔ̃a gblɔ be: ‘Ao, gake mado go aɖadi nuɖuɖu na wò’. Emegbe le ŋdɔ me la, ewɔa dɔ sesĩe vaseɖe esime wòdɔ alɔ̃ eye emegbe wòdɔ alɔ̃. Emegbe srɔ̃a va. Esi srɔ̃a kpɔe -ele alɔ̃ dɔm- la, srɔ̃a gblɔ be: 'Wò nubunamee'. Emegbe le ŋkekea ƒe domedome la, Qais tsi dzodzodzoe. Emegbe wogblɔ kuxi sia na Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam, emegbe woɖe Allah Ta'ala QS Al Baqarah kpukpui 197 ƒe nya ɖe go si gɔmee nye: -'Ele se nu na mi le nutsitsidɔ ɣleti ƒe zã me be miatsaka kple mia srɔ̃wo'-. Esi woɖe kpukpui sia ɖe go la, zɔhɛawo se le wo ɖokui me be dzi dzɔ wo ŋutɔ, vaseɖe ɣemaɣi la, woɖe kpukpui la ƒe yiyi ɖe go: -'Eye miaɖu nu ano nu vaseɖe esime ka ɣia nakɔ na mi tso ka yibɔ la me, si fia be le ŋdi kanya'-.