Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Estis rakontite al ni ['Ubaidullah bin Musa] de [Isra'il] de [Abu Ishaq] de [Al Bara' radliallahu 'anhu] ke: 'Inter la kunuloj de Muhammad sallallahu 'alaihi wasallam estis viro, kiu, kiam li fastis kaj estis tempo rompi sian faston, endormiĝis antaŭ ol rompi sian faston, do li ne manĝis ion ajn nokte aŭ dumtage ĝis la vespero. Kaj kiam Qais bin Shirma Al Ansariy fastis kaj estis tempo rompi sian faston, li iris al sia edzino kaj diris al ŝi: 'Ĉu vi havas ian manĝaĵon?' Lia edzino diris: 'Ne, sed mi iros trovi manĝaĵon por vi.' Tiam dumtage li laboris forte ĝis li fariĝis dormema kaj endormiĝis. Tiam lia edzino venis. Kiam lia edzino vidis lin - kiu dormis - ŝi diris: 'Vi estas malgajninto.' Tiam tagmeze Qais svenis. Tiam ĉi tiu afero estis plendita al la Profeto, Dio benu lin kaj donu al li pacon, do la vortoj de Alaho Ta'ala venis en QS Al Baqarah verso 197, kiu signifas: -'Estas permesite al vi en la nokto de la fasta monato miksiĝi kun viaj edzinoj'-. Kun la revelacio de ĉi tiu verso, la kunuloj sentis sin tre feliĉaj, ĝis tiam venis la daŭrigo de la verso: -'Kaj manĝu kaj trinku ĝis fariĝos klara al vi la blanka fadeno de la nigra fadeno, kiu estas ĉe tagiĝo'-.