Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
A fɔra an ye ko [Ubayidullah bin Musa] ka bɔ [Isirayɛli] ka bɔ [Abu Ishaq] ka bɔ [Al Bara’ radliallahu ‘anhu] ko; ‘Muhamadu sallallahu ‘alaihi wasallam ka tɔɲɔgɔnw cɛma, mɔgɔ dɔ tun be yen, n’a tun be sunɔgɔra ani n’a tun be sunɔgɔ wagati sera, a tun be la sanni a ka sunɔgɔ walisa a kana foyi dumu sufɛ ani tilefɛ fɔɔ wulafɛ. Ani loon dɔ la, Qais bin Shirmah Al Ansariy tun be sunɔgɔra ani sunɔgɔ wagati sera, a nana a muso fɛ k’a fɔ a ye ko: ‘Dumuni b’i fɛ wa?’. A muso ko: ‘Ɔn ɔn, nka ne bena taga dumuni ɲini i ye’. O kɔ, wulafɛ, a tun be baara kɛ kosɔbɛ fɔɔ sinɔgɔ tun b’a la ani sinɔgɔ tun b’a la. O kɔ, a muso nana. A muso y'a ye -a sinɔgɔ-, a muso ko: 'I ka bɔnɛ lo'. O kɔ, tile tilancɛ la, Qais kirinna. O kɔ, nin koo nin fɔra cira sallallahu ‘alaihi wasallam ye, o kɔ, Ala ka kuma jigira ka na QS Al Baqarah vɛrise 197 min kɔrɔ ye ko: -‘A daganin lo aw fɛ sunɔgɔ kalo sufɛ ka ɲagami n’aw ka musow ye’-. Nin vɛrise nin jirali fɛ, teriw nisɔndiyara kosɛbɛ, fo o wagati la, vɛrise nin ka tɛmɛsira dɔ jigira: -'Aw ka dumuni kɛ ka minni kɛ fo juru gwɛman ka gwɛ aw ye ka bɔ juru finman na, o ye fajiri ye'-.