Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Twakaambilwa kuti ['Ubaidullah bin Musa] kuzwa ku [Isra'il] kuzwa kuli [Abu Ishaq] kuzwa ku [Al Bara' radliallahu 'anhu] wakati; Akati kabeenzinyina ba Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, kwakali umwi walo, aawo naakali kuliimya kulya mpawo nichakasika chiindi chakutyola kulya, wakali koona katanatyola kulya kuchitila kuti atakali kulya chintu masiku asikati kusikila kumangolezya. Mpawo chimwi chiindi Qais bin Shirmah Al Ansariy wakali kuliimya kulya mpawo chiindi chakuzwa kulya chakasika, wakaboola kumukayintu wakwe mpawo wakamwaambila kuti: 'Sena ulijisi chakulya?' Imukayintu wakwe wakati: 'Maane, pesi ndilaunka kuyookujanina chakulya'. Mpoonya kumazuba wakabeleka canguzu kusikila wakoona mpoonya wakoona. Mpawo mukayintu wakwe wakaboola. Mukaintu wakwe naakamubona -kalala-, mukaintu wakwe wakati: 'Nkusweekelwa kwako'. Mpawo akati-kati kazuba Qais wakazima. Mpawo makani aaya akaambilizyigwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo jwi lya Allah Ta'ala QS Al Baqarah kapango 197 lyakasika ansi lyalo lyaamba kuti: -'Cilizumizyidwe kuli nduwe masiku aamwezi wakuliimya kulya kuti usangane abamakaintu bako'-. Aakuyubununwa kwakapango aaka, beenzinyina bakalimvwa kukkomana loko, kusikila mpawo kwakaseluka kuzumanana kwakapango: -'Amulye akunywa kusikila ntambo iituba yasalala kulinduwe kuzwa kuntambo isiya, nkokuti mafwumofwumo'-.