Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުބައިދުالله ބިން މޫސާ] [އިސްރާޢީލް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން [އަލް ބަރާޢް ރަދުލިއަالله ޢާންހޫ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި: މުޙައްމަދު ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޞަޙާބީންގެ ތެރޭގައި ރޯދަ ހިއްޕަވައިގެން ރޯދަ ހިފުމުގެ ވަގުތު ޖެހުމުން ރޯދަ ވީއްލުމުގެ ކުރިން ނިދާފައި އޮތުމުން، ރޭގަނޑު ނުވަތަ ދުވާލު އެއްވެސް އެއްޗެއް ނުކައި ހުއްޓެވެ ހަވީރު. އަދި އެއްފަހަރަކު ޤައިސް ބިން ޝިރްމާ އަލް އަންސާރީ ރޯދަ ހިފައިގެން ރޯދަ ވީއްލަންވީ ވަގުތު ޖެހުމުން އަނބިކަނބަލުންގެ ގާތަށް ގޮސް އަނބިކަނބަލުން ގާތު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިބާގެ އަތުގައި ކާއެއްޗެއް އެބައޮތް ހެއްޔެވެ؟' އޭނާގެ އަންހެނުން ބުނީ: 'ނޫން، އެކަމަކު އަހަރެން ނުކުންނާނަން ކަލެއަށް ކާއެއްޗެހި ހޯދަން.' ދެން ދުވާލު ވަގުތު އޭނާ ބުރަކޮށް މަސައްކަތް ކުރަމުން ދިޔައީ ނިދި އައިސް ނިދި އަންނަންދެންނެވެ. ދެން އައީ އޭނާގެ އަންހެނުންނެވެ. އޭނާގެ އަންހެނުންނަށް އޭނާ ފެނުމުން - ނިދާފައި އޮތް - އޭނާ ބުނީ: 'ތިޔައީ ގެއްލިފައިވާ މީހެކެވެ.' ދެން މެންދުރު ފަހު ޤައިސް ހޭނެތިއްޖެއެވެ. ދެން މި މައްސަލަ ޝަކުވާ ކުރެވުނީ ރަސޫލާއަށް ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަށް ކަމުން الله ތަޢާލާގެ ބަސްފުޅުތައް ޤިޞާޞް އަލް ބަޤަރާ އާޔަތުގައި 197 ވަނަ އާޔަތުގައި ބާއްވައިގެން އައިސްފައި ވާއިރު އޭގެ މާނައަކީ: -'ތިޔަބައިމީހުންގެ ރޯދަ މަހުގެ ރޭ ތިޔަބައިމީހުންގެ އަނބިންނާ ގުޅިގެން އުޅުން ހުއްދަވާނެ'-. މި އާޔަތް ބާވައިލެއްވުމާއެކު، އެކުވެރިންނަށް ވަރަށް އުފާވެރިކަން އިޙްސާސް ކުރެވުނު އިރު، އޭގެ ކުރިން އާޔަތުގެ ކުރިއެރުން ތިރިއަށް އައީ: -'އަދި ކާން ބޯން ތިބެގެން ކަޅު ދަނޑިން ހުދު ތެޔޮ ތިބާއަށް ސާފުވާންދެން، އެއީ ފަތިސް ވަގުތު'-.