Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Пире ҫапла каласа панӑ: [Убайдуллах бин Муса] [Израильтен] [Абу Исхакран] [Аль-Бараран радлиаллаху анхуран] ҫапла каланӑ; Мухаммед салляллаху алейхи васаллямӗн юлташӗсем хушшинче пӗри пулнӑ, вӑл типӗ тытнӑ чухне тата типӗ тытма вӑхӑт ҫитсен, ҫӗрле те, кӑнтӑрла та каҫчен нимӗн те ҫимен тесе, типӗ тытиччен ҫывӑрма выртнӑ. Пӗррехинче Каис бин Ширма Аль Ансари типӗ тытнӑ чухне типӗ тытма вӑхӑт ҫитсен арӑмӗ патне пынӑ та унран: «Сирӗн апат пур-и?» — тесе ыйтнӑ. Арӑмӗ: «Ҫук, эпӗ сан валли апат илме тухӑп», — тенӗ. Унтан кӑнтӑрла ыйхӑ киличчен тӑрӑшса ӗҫлерӗ те кайран ҫывӑрса кайрӗ. Унтан арӑмӗ килчӗ. Арӑмӗ ӑна ҫывӑрнине курсан, арӑмӗ: «Ку санӑн ҫухату», — тенӗ. Унтан кун варринче Кайс ӑнран кайрӗ. Унтан ҫак ӗҫ ҫинчен пророка пӗлтернӗ, унтан Аллахӑн сӑмахӗ 197-мӗш сӑвӑ йӗрки аннӑ, вӑл ҫапла пӗлтерет: «Типӗ тытнӑ уйӑхӑн каҫӗнче сирӗн арӑмӑрсемпе хутшӑнма юрать». Ҫак сӑвва уҫса панӑ май туссем хӑйсене питӗ савӑнӑҫлӑ туйрӗҫ, унччен сӑвӑ малалла тӑсӑлни анчӗ: -'Ҫи-пи, шурӑ ҫип сире хура ҫипрен уҫӑлса ҫитиччен, урӑхла каласан, тул ҫутӑличчен'-.