Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Ma sangan giya hita na ['Ubaidullah bin Musa] ginen [Isra'il] ginen [Abu Ishaq] ginen [Al Bara' radliallahu 'anhu] ilek-ña; "Gi entre i mangga'chong-ña si Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, guaha un taotao ni', yanggen ha ayuyuna ya despues di i ora para u ma'ayuda, humanao para i katre antes di u ma'ayuda ya ti u kanno' ni' hafa gi puengi yan gi i ha'åni asta i pupuengi. Ya un biåhi, si Qais bin Shirmah Al Ansari, annai ha ayuyuna ya annai måtto i ora para u ma'ayuda, para i asaguå-ña ya ilek-ña nu guiya: "Ti, lao bai hu hånao para bai hu sodda' nengkanno' para hagu." Pues gi pupuengi ha cho'gue i che'cho'-ña. Pues måtto i asaguå-ña. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues tumunok i fino' Allah Ta'ala QS Al Baqarah verse 197, ni' kumeke'ilekña: ("Siña en fandaña' yan i asaguå-miyu gi i puengi gi i mes ayuyut" asta ki ayu na tiempo i sigiente na versikulo tumunok: ("Ya kanno' yan gimen i hilo' astaki manma'lak i hilo'-miyu gi i pupuengi").