Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Ipinaliwanag sato na ['Ubaidullah bin Musa] gikan sa [Isra'il] gikan ki [Abu Ishaq] gikan sa [Al Bara' radliallahu 'anhu] nagsabi; 'Sa mga pag-iriba ni Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, igwa nin sarong tawo na kun siya nag-aayuno asin kun oras na nin pag-ayuno, nagtuturog siya bago mag-ayuno tanganing dai siya nagkakakan nin ano man sa banggi asin sa aldaw sagkod sa banggi. Asin sarong beses si Qais bin Shirmah Al Ansariy nag-aayuno asin kan panahon na tanganing mag-ayuno, nagdulok siya sa saiyang agom asin nagsabi saiya: 'Igwa ka daw nin kakanon?' An saiyang agom nagsabi: 'Dai, alagad maluwas ako tanganing magkua nin kakanon para saimo'. Dangan pagkahapon nagtrabaho siya nin maigot sagkod na siya naturog dangan nagturog. Dangan nag-abot an saiyang agom. Kan mahiling siya kan saiyang agom -na nagtuturog-, an saiyang agom nagsabi: 'Iyan an pagkawara mo'. Dangan sa tahaw kan aldaw nadismayo si Qais. Dangan an bagay na ini ibinareta sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, dangan an tataramon ni Allah Ta'ala QS Al Baqarah bersikulo 197 nagbaba na an boot sabihon: -'Itinotogot sa saindo sa banggi kan bulan nin pag-ayuno na makiiba sa saindong mga agom'-. Sa pagpahayag kan bersikulong ini, an mga magkatood nakamati nin labi-labing kaogmahan, sagkod kaidto nagbaba an sarong pagpapadagos kan bersikulo: -'Asin magkakan asin mag-inom sagkod na an puting hilo magin malinaw saimo gikan sa itom na hilo, iyo na sa kaagahon'-.