Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Juweco iwa nia ['Ubaidullah bin Musa] kud i [Isra'il] kud i [Abu Ishaq] kud i [Al Bara' radliallahu 'anhu] uwacu; Ikind juwadi pa Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, ngati moku ubedu nuti ma, kinde ma ebedu ka ketho kec man ka kare mi turo kec utuc, ecidho nindo ma podi eturo kec ungo kara kud ecamu piny moku kud i dyewor man i dieceng nitundu uthieno. Man kare moko Qais bin Shirmah Al Ansariy ubedu ka timo kec man kinde ma kare mi turo kec uromo, ebino ibang dhaku pare man epenje kumae: 'Itiye ku cam?' Dhaku pare uwacu: 'Ungo, ento abiwok woko ka yenyo cam iri'. I ngeye kugweno etiyo matek nitundo ma etho man egam enindo. I ngeye dhaku pare ubino. Kinde ma dhaku pare onene -nindo-, dhaku pare uwacu: 'Eni rwinyo peri'. I ngeye i diewor Qais utho. I ngeye lembe eni jukoro ni jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, i ngeye lembe pa Allah Ta'ala QS Al Baqarah verse 197 uwok piny ma the lembe ni: -'Etie ber iri i dyewor mi dwi mi kec ni rimu ku mon peri'-. Ku nyuthu pa verse eni, jurimo ne giwinjo anyonga madit, nitundu eca mediri pa verse ne uwok piny: -'Man icam man imadh nitundo ma thwol matar nen maleng iri kud i thwol macol, niwacu i ceng''-.