Hadith Representative
Dihalalkan pada malam bulan puasa bercampur suami isteri
Imam Bukhari : 1782حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ لَكَ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ }فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا وَنَزَلَتْ{ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمْ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنْ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ }
Ki waco botwa ni ['Ubaidullah bin Musa] ma aa ki [Isra'il] ma aa ki [Abu Ishaq] ma aa ki [Al Bara' radliallahu 'anhu] owaco ni; 'I kin luwote pa Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, onongo tye ngat mo ma, ka en tye ka keto kec ki ka kare me turo kec oromo, en cito ka buto ma peya oturo kec wek pe ocam gin mo i dyewor ki i dyeceng nio wa otyeno. Ki i kare mo Qais bin Shirmah Al Ansariy onwongo tye ka timo kec ki i kare ma kare me turo kec oromo, en obino bot dako ne ki openye ni: 'Itye ki dek?' Dako ne owaco ni: 'Ku, ento abicito woko ka nongo cam piri'. Lacen i dyeceng en otiyo matek nio ka nino otum woko ci onino woko. Lacen dako ne obino. I kare ma dako ne onene - tye ka nino-, dako ne owaco ni: 'Man rwenyo'. I dye ceng Qais opoto piny. Lacen lok man ki tito bot lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam, lacen lok pa Allah Ta'ala QS Al Baqarah tyeng 197 obino piny ma tere ni: -'Yere botwu i dyewor me dwe me kec me ribbe ki monwu'-. Ki nyutu tyeng man, lurem ni gu winyo yom cwiny madwong, nio ka dong medo tyeng ni obino piny: -'ki cam ki mat nio ka dul ma tar nen maber ki i dul macol, ma en aye i otyeno'-.