- Makkah, Madinah dan tempat bersejarahnya Tanah haram Madinah Keutamaan kota Madinah sebagai benteng keimanan, di mana iman akan kembali dan berlindung ke Madinah sebagaimana ular kembali ke lubangnya

Keutamaan kota Madinah sebagai benteng keimanan, di mana iman akan kembali dan berlindung ke Madinah sebagaimana ular kembali ke lubangnya

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Ayebisaki biso [Al Ansari] ayebisi biso [Ma’n] ayebisi biso [Malik] mpe ayebisi biso [Qutaibah] uta na [Malik] uta na [Suhail bin Abu Salih] uta na [tata na ye] uta na [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu, alobaki; tango bato bamonaki mbuma ya liboso bayaki epayi ya Rasulullah shallallahu wa’alaihi wa sallam, tango Rasulullah shallallahu wa’alaihi wa sallam amonaki yango abondelaki: ‘ALLAAHUMMA BAARIK LANAA FII TSIMAARINAA WA BAARIK LANAA FII MADIINATINAA WA BAARIK LANAA FII SHAA’INAA, WA MUDDINAA. ALLAAHUMMA INNA IBRAAHIIMA 'ABDUKA WA KHALIILUKA WA NABIYYUKA, WA INNII 'ABDUKA WA NABIYYUKA WA INNAHU DA'AAKA LIMAKKATA WA ANA AD'UUKA LILMADIINATI BIMITSLI MAA DA'AAKA BIHI LIMAKATA WA MITSLIHI MA'AH' -O Allah, apambola biso na mbuma na biso pe apambola biso na engumba ya Madinah biso, mpe pambola biso na Sha’ na biso, mpe potopoto na biso. O Allah, ya solo Abraham azali mosali na yo pe molingami na yo pe profeta na Yo, pe ngai nazali mosali na yo, pe profeta na Yo, ya solo abondelaki Yo pona Mecque, nzoka nde nabondelaki Yo pona Medina na losambo lokola losambo na ye pona Mecque pe boye elongo na ye'. Na nsima, abengaki mwana ya nsuka mpe apesaki ye mbuma yango. Abu Isa alobaki; Hadith oyo ezali hadith ya Hasan ya solo.