Hadith Representative
larangan mensucikan (memastikan) nasib seseorang di akhirat, dan kepasrahan hamba terhadap takdir Allah
Imam Bukhari : 1166حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِبَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ اقْتُسِمَ الْمُهَاجِرُونَ قُرْعَةً فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ وَغُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَكْرَمَهُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ فَقَالَ أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًاحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ مِثْلَهُ وَقَالَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُقَيْلٍ مَا يُفْعَلُ بِهِ وَتَابَعَهُ شُعَيْبٌ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَعْمَرٌ
Ayebisaki biso [Yahya bin Bukair] ayebisi biso [Al Laits] uta na [’Uqail] uta na [Ibn Shihab] alobi, ayebisi ngai [Kharijah bin Zaid bin Thabit] ete [Ummu Al ‘Ala’] mwasi moko ya Ansar oyo kala alakaki bosembo na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ayebisaki ye ete; Tango azalaki kobeta ba loterie mpo baninga ya Muhajirin ba vanda na bandako ya baninga ya Ansar tango bakomaki na Medina, ‘Uthman bin Mazh’un azuaki part na ye mpo na kofanda na biso. Na nsuka tomemaki ye na bandako na biso. Kasi na nsima, abɛlaki maladi oyo ememaki ye na liwa. Nsima ya liwa na ye, basukolaki ye mpe bazipaki ye na bilamba oyo alataki. Nsima ya ntango molai te, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ayaki mpe nalobaki na ye: ‘Mawa ya Allah ezala likolo na yo, O Abu As-Sa’ib -’Uthman bin Mazh’un-. Mpe natatoli bino ete Nzambe (Allah) apesi bino nkembo'. Yango wana Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Ndenge nini boyebi ete Allah apesi ye nkembo?’. Nayanolaki ete: ‘Na tata na ngai, O Ntoma ya Nzambe (Allah), nani asengeli kozala moto oyo Nzambe (Allah) azali kokumisa?’. Ayanolaki ete: ‘Mpo na oyo etali ye, Al Yaqin - liwa - eyei epai na ye mpe nazali kolikya ete azali likolo ya malamu. Na nzela ya Allah, ata nazali Ntoma ya Nzambe (Allah), nayebi te nini akosala ngai'. Ye -Umm Al ‘Ala’- alobaki: ‘Na Allah, ezali na moto moko te oyo nazali kotalela lokola mosantu nsima ya likambo wana mpo na libela’. Ayebisaki biso [Sa’id bin Uqair] ayebisi biso [Al Laits] boye. Mpe alobaki, [Nafi’ bin Yazid] uta na [’Uqail]: ‘Akosala ye nini’. Mpe elendisamaki na [Syu’aib] mpe [‘Amru bin Dinar] mpe [Ma’mar].