Hadith Representative
larangan mensucikan (memastikan) nasib seseorang di akhirat, dan kepasrahan hamba terhadap takdir Allah
Imam Bukhari : 1166حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِبَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ اقْتُسِمَ الْمُهَاجِرُونَ قُرْعَةً فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ وَغُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَكْرَمَهُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ فَقَالَ أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًاحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ مِثْلَهُ وَقَالَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُقَيْلٍ مَا يُفْعَلُ بِهِ وَتَابَعَهُ شُعَيْبٌ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَعْمَرٌ
hi byerile [Yahya bin Bukair] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka ['Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab] u te, u ndzi byerile [Kharijah bin Zaid bin Thabit] leswaku [Ummu Al 'Ala'] wansati wo huma eAnsar loyi a tshameke a tshembisa ku tshembeka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u n'wi byerile leswaku; Loko a ri karhi a hoxa vuhlolotwana leswaku vanghana va Muhajirin va tshama etindlwini ta vanghana va Ansar loko va fika eMedina, ‘Uthman bin Mazh’un u kume xiphemu xa yena leswaku a tshama na hina. Eku heteleleni hi n’wi tisile emakaya ya hina. Kambe endzhaku ka sweswo u khomiwe hi vuvabyi lebyi endleke leswaku a fa. Endzhaku ka loko a file, u hlantswiwile a tlhela a funengetiwa hi swiambalo leswi a a swi ambarile. Endzhaku ka nkarhi wo leha endzhaku ka sweswo, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u tile kutani ndzi ku eka yena: ‘Ntswalo wa Allah a wu ve eka wena, O Abu As-Sa’ib -’Uthman bin Mazh’un-. Naswona ndzi nyikela vumbhoni eka n'wina leswaku Allah u mi dzunisile'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U swi tivisa ku yini leswaku Allah u n’wi dzunise?’. Ndzi hlamurile ndzi ku: ‘Hi tatana, Wena Murhumiwa wa Allah, i mani loyi a faneleke ku va munhu loyi Allah a n’wi xiximaka?’. U hlamurile: ‘Loko ku ri yena, Al Yaqin - rifu - ri fikile eka yena naswona ndzi tshemba leswaku u le henhla ka leswinene. Hi Allah, hambi leswi ndzi nga Murhumiwa wa Allah, a ndzi tivi leswaku u ta ndzi endla yini'. Yena -Umm Al ‘Ala’- u te: ‘Hi Allah, a ku na munhu loyi ndzi n’wi tekaka a kwetsima endzhaku ka xiendlakalo xexo hilaha ku nga heriki’. U hi byerile [Sa'id bin 'Uqair] u hi byerile [Al Laits] hi ndlela leyi. Naswona a ku, [Nafi’ bin Yazid] ku suka eka [‘Uqail]: ‘Xana u ta n’wi endla yini’. Naswona yi tiyisiwile hi [Syu’aib] na [‘Amru bin Dinar] na [Ma’mar].