Hadith Representative
larangan mensucikan (memastikan) nasib seseorang di akhirat, dan kepasrahan hamba terhadap takdir Allah
Imam Bukhari : 1166حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِبَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ اقْتُسِمَ الْمُهَاجِرُونَ قُرْعَةً فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ وَغُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَكْرَمَهُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ فَقَالَ أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًاحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ مِثْلَهُ وَقَالَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عُقَيْلٍ مَا يُفْعَلُ بِهِ وَتَابَعَهُ شُعَيْبٌ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَعْمَرٌ
Yandi me zabisa beto [Yahya bin Bukair] me zabisa beto [Al Laits] katuka na [‘Uqail] katuka na [Ibn Shihab] tubaka, me zabisa mono [Kharijah bin Zaid bin Thabit] nde [Ummu Al ‘Ala’] nkento mosi ya Ansar yina silaka kilumbu mosi kwikama na ‘Ntumwa sallalahallahld’ vandaka na yandi; Ntangu yandi vandaka kubula zeke sambu banduku ya Muhajirin kuzinga na banzo ya banduku ya Ansar ntangu bo kumaka na Medina, ‘Uthman bin Mazh’un bakaka dikabu na yandi ya kuzinga ti beto. Nsuka-nsuka beto nataka yandi na banzo na beto. Kansi na nima, yandi belaka maladi mosi yina nataka yandi na lufwa. Na nima ya kufwa, bo yobisaka yandi mpi bo fikaka yandi bilele yina yandi lwataka. Ntangu fioti na nima ya mambu yina, Rasulullah kwisaka mpi mono tubilaka yandi nde: ‘Bika nde mawa ya Nzambi kuvanda na nge, O Abu As-Sa’ib -’Uthman bin Mazh’un-. Mpi mono ke ta kimbangi na beno nde Allah me pesa beno lukumu'. Yo yina, Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Inki mutindu beno me zaba nde Allah me pesa yandi lukumu?’. Mono vutulaka nde: ‘Na zina ya tata na mono, O Ntumwa ya Allah, nani fwete vanda muntu yina Allah ke pesa lukumu?’. Yandi vutulaka nde: ‘Sambu na yandi, Al Yaqin - lufwa - me kwisa na yandi mpi mono ke tula kivuvu nde yandi kele na zulu ya mbote. Na zina ya Allah, ata mono kele Ntumwa ya Allah, mono zaba ve inki yandi ta sala mono’. Yandi -Umm Al 'Ala'- tubaka nde: 'Na zina ya Allah, kele ve ti muntu ya mono ke tadilaka nde yandi kele santu na nima ya diambu yina kimakulu'. Yandi me tubila beto [Sa’id bin ‘Uqair] me tubila beto [Al Laits] mutindu yai. Mpi yandi tubaka nde: “Nafi’ bin Yazid] katukaka na [‘Uqail] nde: ‘Inki yandi ta sala yandi’. Mpi bo kumisaka yo ngolo na [Syu’aib] mpi na [Amru bin Dinar] mpi na [Ma’mar].