Hadith Representative
Riwayat pemerasan susu kambing dan adab penyucian serta mendinginkannya untuk Rasulullah SAW dalam perjalanan hijrah
Imam Bukhari : 2259حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ فَقَالَ هَكَذَا ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالْأُخْرَى فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Dúirt sé linn [Ishaq bin Ibrahim] gur inis [An-Nadhar] dúinn [Iosrael] ó [Abu Ishaq] a dúirt, dúirt sé liom [Al Bara'] ó [Abu Bakr radliallahu 'anhuma]. Agus deirtear freisin, gur insíodh dúinn ['Abdullah bin Raja'] gur inis sé dúinn [Iosrael] ó [Abu Ishaq] ó [Al Bara'] ó [Abu Bakr] a dúirt radliallahu 'anhuma: 'Lá amháin chuaigh mé agus fuair mé aoire gabhar ag innilt a bheostoc agus dúirt mé: 'Cé leis thú? '. D'fhreagair sé: 'Is le duine éigin ón treibh Quraysh é'. Ansin dúirt sé a ainm agus d'aithin mé é. Ansin dúirt mé: 'An bhfuil bainne ag do ghabhar?' D'fhreagair sé: 'Tá'. Dúirt mé: 'An ndéanfaidh tú an bainne a bhaisceadh dom?' D'fhreagair sé: 'Déanfaidh mé'. Mar sin d'ordaigh mé dó ceann dá ghabhair a thógáil, ansin d'ordaigh mé dó roinnt salachair a smearadh ar chosáin an ghabhair agus ansin d'ordaigh mé dó é a bhailiú le dhá lámh. Dúirt sé: 'Seo an chaoi.' Bhrúigh sé a bhois le chéile agus bhrúigh sé cuid den bhainne amach. Agus bhí cupán gloine ullmhaithe agam le héadach ag an deireadh agus chuimil mé an bainne go dtí go raibh bun an ghloine fuar. Ansin chuaigh mé chuig an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam agus dúirt mé: 'Ól, a Theachta Allah.' Mar sin d'ól sé é agus bhí sé sásta liom.'