Hadith Representative
Riwayat pemerasan susu kambing dan adab penyucian serta mendinginkannya untuk Rasulullah SAW dalam perjalanan hijrah
Imam Bukhari : 2259حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ فَقَالَ هَكَذَا ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالْأُخْرَى فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
האָט אונדז געזאָגט [ישאַק בין איברהים] האָט אונדז געזאָגט [אַן-נאַדהאַר] האָט אונדז געזאָגט [ישראל] פון [אבו ישאק] געזאָגט, האָט מיר געזאָגט [על באַראַ'] פון [אבו בכר ראַדליאַלאַהו 'אַנהומאַ]. און עס איז אויך דערציילט, עס איז געווען דערציילט אונדז ['עבדאללה בין ראַדזש'] האט דערציילט אונדז [ישראל] פון [אַבו ישאַק] פון [על בכר] פון [אבו בכר] ראַדליאַלאַהו אַנחומאַ געזאגט: "איין טאָג איך געגאנגען און געפונען אַ ציג רידער גראָז זיין פיעסעס און איך געזאגט:" ווער ביסטו? '. האט ער געענטפערט: 'שייך צו עמעצן פון שבט קוראיש'. דערנאָך האָט ער געזאָגט זײַן נאָמען, וואָס האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז איך האָב אים דערקענט. האָב איך געזאָגט: דײַן ציג האָט מילך? ער האט געענטפערט: 'יא עס איז'. איך האָב געזאָגט: 'וועט איר אויסדריקן די מילך פֿאַר מיר?' ער האט געענטפערט: 'יא איך וועל'. האב איך אים באפוילן ער זאל נעמען איינע פון זיינע ציגן, דערנאך האב איך אים געזאגט אז ער זאל רייַבן א ביסל ערד אויף די ציג'ס ניפאלן און דערנאך האב איך אים געזאגט אז ער זאל זיי האלטן מיט ביידע פאלעם. ער האט געזאגט: 'דאס איז ווי עס איז געטאן'. ער האָט זיך צונױפֿגעלײגט די הענט און דערנאָך אַ ביסל צעקוועטשן פֿון דער מילך. און איך האט צוגעגרייט אַ גלאז גלעזל מיט אַ שטאָף אין די סוף, דעמאָלט איך ראַבד די מילך ביז די דנאָ פון די גלאז פּעלץ קאַלט, דעמאָלט איך אַפּראָוטשט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און איך געזאגט: 'טרינקען, אָ שליח פון אַלאַ'. האָט ער עס געטרונקען אַזוי אַז איך בין דערמיט געוואָרן צופֿרידן.'