Hadith Representative
Riwayat pemerasan susu kambing dan adab penyucian serta mendinginkannya untuk Rasulullah SAW dalam perjalanan hijrah
Imam Bukhari : 2259حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ فَقَالَ هَكَذَا ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالْأُخْرَى فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
بىزگە [ئىشاق بىن ئىبراھىم] بىزگە [ئەننەزار] بىزگە [ئىسرائىل] دىن [ئەبۇ ئىسھاق] نى، ماڭا [ئەل بەرا] نى، [ئەبۇ بەكرى رەزىيەللاھۇ ئەنھۇمە] نى، بىزگە [ئابدۇللاھ بىن رەجە] نى، بىزگە [ئىسرائىل] نى، [ئەبۇ ئىسھاق] نى، [ئەل بەرا] نى، [ئەبۇ بەكرى] نى، بىزگە [ئەبۇ بەكرى] نى، رەزىيەللاھۇ ئەنھۇمە مۇنداق دېدى: «بىر كۈنى مەن بېرىپ، بىر ئۆچكە باققۇچىنىڭ چارۋىلىرىنى ئوتلاۋاتقانلىقىنى كۆردۈم ۋە: «سىز كىمنىڭكى؟» دەپ سورىدىم. ئۇ: «قۇرەيش قەبىلىسىدىن بىرەيلەننىڭكى» دەپ جاۋاب بەردى. ئاندىن ئۇ ئۆزىنىڭ ئىسمىنى ئېيتتى، مەن ئۇنى تونۇپ قالدىم. ئاندىن مەن: «ئۆچكىڭىزدە سۈت بارمۇ؟» دېدىم. ئۇ: «ھەئە، بار» دەپ جاۋاب بەردى. مەن: «ماڭا سۈت ساقىسىزمۇ؟» دېدىم. ئۇ: «ھەئە، ساقىسىز» دەپ جاۋاب بەردى. شۇڭا مەن ئۇنىڭغا ئۆچكىسىنىڭ بىرىنى ئېلىشقا بۇيرۇدۇم، ئاندىن ئۆچكىنىڭ ئېمىزىكلىرىگە بىر ئاز تۇپراق سۈرتۈشنى بۇيرۇدۇم، ئاندىن ئۇنى ئىككى قولى بىلەن يىغىشقا بۇيرۇدۇم. ئۇ: «مانا شۇنداق» دېدى. ئۇ ئىككى قولىنى بىر-بىرىگە قىسىپ، سۈتتىن سىقىپ چىقاردى. مەن ئۇچىغا رەخت قويۇلغان بىر ئىستاكان ئىستاكان تەييارلىغان ئىدىم، سۈتنى ئىستاكاننىڭ ئاستى سوۋۇغۇچە سۈرتتۈم. ئاندىن پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ يېنىغا بېرىپ: «ئىچىڭ، ئى ئاللاھنىڭ پەيغەمبىرى» دېدىم. ئۇ ئۇنى ئىچىپ، مەندىن رازى بولدى.