Hadith Representative
Riwayat pemerasan susu kambing dan adab penyucian serta mendinginkannya untuk Rasulullah SAW dalam perjalanan hijrah
Imam Bukhari : 2259حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ فَقَالَ هَكَذَا ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالْأُخْرَى فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
O tzaj tq´ama´n qe [Ishaq bin Ibrahim] o tzaj tq´ama´n qe [An-Nadhar] o tzaj tq´ama´n qe [Isra'il] te [Abu Ishaq] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n weye [Al Bara'] te [Abu Bakr radliallahu 'anhuma]. extzen ax ikx n-chi yolin, tzaj q´ama´n qe ['Abdullah bin Raja'] tzaj tq´ama´n qe ['Isra'il] te [Abu Ishaq] te [Al Bara'] te [Abu Bakr] radliallahu 'anhuma tq´ama: 'Jun q´ij n-xi´ye ex n-ok nka´yine jun xq´uqil chip n-chi wa´n kyi´j t-ẍne´l extzen xi nq´ma´ne: ¿Alkye teya? '. Xi ttzaq´we´n: 'Te jun xjal te tnam Quraysh'. Yajxitl tzaj tq´ama´n tb´i aju´ tzaj tqona qa n-ok n-b´i´ne. Yajxitl xi nqʼamaʼne te: «¿Atpe leche tiʼj tchiva?». Xi ttzaqʼweʼn: ‹Ax tok at›. Xi nqʼamaʼne te: ‹¿Okpe tzaj tqʼoʼna leche weye?›. Xi ttzaqʼweʼn: ‹Jaku kbʼantel wuʼne›. Tuʼntzunju, xi nqʼamaʼne te tuʼn t-xi tiʼn jun kyxol qe t-chiv, yajxitl xi nqʼamaʼne te tuʼn t-xi ttxʼjoʼn chʼin txʼotxʼ kyiʼj t-xuʼk chip ex yajxitl xi nqʼamaʼne te tuʼn t-xi ttzyuʼn tukʼil kykabʼil tqʼabʼ. Tqʼama jlu: ‹Iktzun tten in bʼant jlu›. Xi t-xo´n t-q´ob´ extzen tzaj t-xupin ch´in lech. extzen n-b´inchene jun vas te vidrio tuk´e jun xb´alun toj t-xe, yajxi´tl n-xi n-xupin a leche tzmaxi aj t-xi n-b´isen t-xe vas, yajxi´tl n-xi´ye ttxlaj t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam exttzen n-xi nq´ma´ne: 'K´an, O t-sanjel Dios'. Tuʼntzunju xi tkʼaʼn tuʼntzun ntzalaje tiʼj›.