Hadith Representative
Riwayat pemerasan susu kambing dan adab penyucian serta mendinginkannya untuk Rasulullah SAW dalam perjalanan hijrah
Imam Bukhari : 2259حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ فَقَالَ هَكَذَا ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالْأُخْرَى فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Qalilna [Ishaq bin Ibrahim] qalilna [An-Nadhar] qalilna [Isra'il] minn [Abu Ishaq] qal, qalli [Al Bara'] minn [Abu Bakr radliallahu 'anhuma]. U huwa wkoll irrakkontat, intqal lilna ['Abdullah bin Raja'] qalilna [Isra'il] minn [Abu Ishaq] minn [Al Bara'] minn [Abu Bakr] radliallahu 'anhuma qal: 'Darba mort u sibt ragħaj tal-mogħoż jirgħa' l-bhejjem tiegħu u għedtlu: 'Ta' min int?'. Huwa wieġeb: 'Tappartjeni lil xi ħadd mit-tribù Quraysh'. Imbagħad qal ismu u rriżulta li għaraftu. Imbagħad għedtlu: 'Il-mogħża tiegħek għandha ħalib?' Huwa wieġeb: 'Iva hemm'. Jien għedtlu: 'Tista' tagħsirli l-ħalib?' Huwa wieġeb: 'Iva, se nagħfasha'. Għalhekk ordnajtlu jieħu waħda mill-mogħoż tiegħu, imbagħad ordnajtlu jxerred ftit ħmieġ fuq il-bżieżel tal-mogħża u mbagħad ordnajtlu jiġborha biż-żewġ idejn. Huwa qal: 'Hekk kif.' Huwa għafas il-pali tiegħu flimkien u għasar ftit mill-ħalib. U jien kont ħejjejt tazza tal-ħġieġ b'ċarruta fit-tarf u imsaħt il-ħalib sakemm il-qiegħ tat-tazza ħassha kiesħa. Imbagħad mort għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u għedtlu: 'Ixrob, O Messaġġier ta' Alla.' Għalhekk huwa xorobha u kien kuntent bija.'