Hadith
Yahudi, sub kisah Abdullah bin salam masuk Islam
Imam Bukhari : 3645بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Captulo. [Hamid bin 'Umar] willawarqa [Bishir bin Al Mufadlal] pichus ñuqaykuwan willawarqa [Humaid] ñuqaykuman [Anas] willarqa chay willakuy chayamurqa Abdullah bin Salamman chayamusqanmanta Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallam Medina llaqtaman, hinaspa payta tapurqa achka imakunata. Paymi niran: ‘Kimsa ruwaykunatan tapusqayki, chaykunataqa manan pipas yachanqachu, aswanpas huk profetallan’, nispa. ¿Imakunan Kawsarimpuy P’unchaypi ñawpaq señalkuna? Hinaspa, ¿imataq ñawpaq kaq mikhunata Paraisopi runakuna mikhunqaku, imaynatataq wawaqa taytanman rikch’akun, imaynatataq mamanman rikch’akun?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Jibrilqa chayraqmi willawarqan’, nispa. Abdullah bin Salammi nirqan: ‘Payqa angelmi, judiokunaq awqanmi’, nispa. Paymi nirqan: ‘Kawsarimpuy P’unchaypa ñawpaq señalninmanta rimaspaqa, nina rikhurimuspan inti lloqsimuy ladomanta inti haykuy ladoman runakunata qarqonqa’, nispa. Hinaspa Paraiso llaqtapi runakunaq ñawpaq mikuyninqa tiburón higadon, hinallataq -hinallataq- wawapas, sichus qosa warminman hamun, muhuntaq warminpa muhunmanta ñawpaqtaraq kanqa chayqa, taytanman rikch’akuq wawa nacenanta niyta munan, ichaqa warmiq muhun qosanpa muhunmanta ñawpaqtaraq kaqtinqa, chaymantaqa mamanman rikch’akuq wawa nacenqa’. Chayta uyarispan Abdullah bin Salam nisqa; 'Testigoni manan kanchu dios yupaychanapaq hina, aswanpas Allahllan, qantaqmi kanki Allahpa kachasqan'. Chaymantataq niran; 'Allah kachasqan, cheqaqtapunin judiokunaqa llullakuyta - huchachayta - anchata munakuq llaqtan kanku. Chayrayku, manaraq islamniy yachashaspa ñoqamanta tapuy’. Estela chaymanta judiokuna hamurqanku, chaymanta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Ima niwaqtaq huk runamanta Abdullah bin Salam sutiyuq?'. Paykunataq kutichirqanku; 'Payqa huknin yachaysapanchikmi hinaspa yachaysapanchikkunapa churin hinaspa hapipakuq runanchikpa churin hinaspa hapipakuq runanchikpa churin'. Hinaptinmi Allahpa kachasqan (saw) nirqa: “¿Ima niwaqtaq Abdullah bin Salam islam religionta hapiptinqa?”, nispa. Paykunaqa kutichirqanku: “Allah chaymanta hark’achun”, nispa. Tapukuyninta yapamanta paykunaman kutichirqan, ichaqa kaqllatataq kutichirqanku. Hinaptinmi Abdullah bin Salam lluqsiramuspan nirqa: “Testigo kani manam ima diospas yupaychanapaq hina kasqanmanta, aswanqa Allaahllatam hinaspam testigo kani Muhammadqa Allaahpa kachasqan kasqanmanta”. Chaymi niranku: “Payqa noqanchismanta aswan millaymi, millay runaq churinpas”, nispa. Paykunaqa Abdullah bin Salam sutiyuq runata pisichaspallapunim karqaku. Hinaptinmi Abdullah bin Salam nirqa: “Kaymantam llakisqa karqani, Allaahpa kachasqan”, nispa.