Hadith Representative
Yahudi, sub kisah Abdullah bin salam masuk Islam
Imam Bukhari : 3645بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Wi lembe. [Hamid bin 'Umar] uwacu ira nia [Bisyir bin Al Mufadlal] uwacu iwa [Humaid] uwacu iwa [Anas] nia lembe utuc ibang Abdullah bin Salam ikum tuc pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam i Medina, man epenje lembe madwong. Ewecu; 'Abipenji lembe adek ma dhanu copo ngeyo ngo kende kende ku jabila. Lembe ango ma nyutho ceng pa qiyamat?, man ango ma ubedo cam ma kwong ma ju ma bedo i polo bi camu man nyathin copo bedu calu wone nenedi man eromo nen nenedi ku min? Edwoko kumae: 'Jibril kende re ma uwacu ira'. Abdullah bin Salam uwacu; 'Ebedo malaika ma ubedo jadegi pa Juyahudi'. Eyero kumae: 'Lanyuth mir acel mi ceng' mi qiyamat utiye mac ma biwok man ebitelo dhanu kud i yo piny ni yo piny. Man cam mir acel pa dhanu mi polo ubedo adunde pa rec shark, man - marom - nyathin, ka cware bino ibang dhaku pare man pii pare ucungo i wang pii pa dhaku pare, nyutho nya nyathin binyolo ma bibedo calu pa wone, ento ka pii pa dhaku pare ucungo i wang pii pa cware, ci nyathin binyolo ma bibedo calu pa min ot pare. Winjo nia Abdullah bin Salam uwacu; 'Abedo sadeni nia mungu moko mbe ma ber ni woro kende kende Allah man in re ma ibedo jakwenda pa Allah'. I ngeye ewacu kumae; 'O Jakwenda pa Allah, andha Juyahudi gibedo dhanu ma gimaru goyo ndra - doto -. Pi the lembe meno, penj gi ikum an mapodi ginyang ikum Islam para. Estela, Juyahudi gibino, i ngeye jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Iparu ango ikum ngati moko ma nyinge Abdullah bin Salam?'. Gidwoko kumae; 'Etiye alim mwa man wod pa alim mwa man jawang mwa man wod pa jawang mwa. I ngeye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Iparu ango ka Abdullah bin Salam ujolo Islam?'. Gidwoko kumae; 'Allah ugwoke kud i timo eno'. Edwoko wang penji pare kendo igi, ento gi dwoko wange calu ma con. I ngeye Abdullah bin Salam uwok woko man uwacu; 'Atimo sadeni nia mungu moko mbe ma ber ni woro kende kende Allah man atimo sadeni nia Muhammad ubedo jakwenda pa Allah'. E giwacu kumae; 'Etiye ngati marac uloyu ikindwa man wod pa ngati marac'. Gimediri ka nyayu Abdullah bin Salam piny. I ngeye Abdullah bin Salam uwacu; 'Eni re ma abedo ka paru ikume con, O Jakwenda pa Allah'.