Hadith Representative
Yahudi, sub kisah Abdullah bin salam masuk Islam
Imam Bukhari : 3645بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Dul. [Hamid bin 'Umar] owaco ira ni [Bisyir bin Al Mufadlal] owaco botwa ni [Humaid] owaco botwa [Anas] ni lok oo bot Abdullah bin Salam i kom bino pa lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam i Medina, lacen en openye jami mapol. En owaco ni; 'Abipenyi jami adek ma pe twero ngeyo kono ki bot lanebi. Ngo ma obedo lanyut mukwongo me nino me qiyamat?, ki ngo ma obedo cam mukwongo ma jo ma gibedo i polo gubi camo ki latin twero bedo calo wonne nining ki en rom ki minne nining? En ogamo ni: 'Jibril owaco bota keken'. Abdullah bin Salam owaco ni; 'En obedo lamalaika ma obedo lakwor pa Lujudaya'. En owaco ni: ‘Lanyut mukwongo me nino me qiyamat aye mac ma binen dok bitero dano ki tung wokceng me cito tung potoceng. Ki cam mukwongo pa jo me polo obedo adunu rec ma ki lwongo ni shark liver, kun - kit meno - latin, ka laco obino bot dako ne ki remo pa dako ne okato i kom dako ne, man tere ni latin obi nywalo ma obi nen calo pa wonne, ento ka remo pa dako ne otelo i kom remo pa cware, ki latin obi nywalo ma obi nen calo pa minne. I kare ma owinyo ni Abdullah bin Salam owaco ni; 'Abedo caden ni pe tye lubanga mo ma opore me woro mapat ki Allah ki in aye lakwena pa Allah'. En owaco ni; 'O lakwena pa Lubanga, adaa Lujudaya gubedo dano ma maro lok goba - doto -. Pi tyen lok meno, peny gi i koma ma peya gu nongo ngec i kom Islam na. Estela, Lujudaya gubino, ci Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Ngo ma itamo i kom laco mo ma nyinge Abdullah bin Salam?'. Gugamo ni; 'En tye alim wa ki wod pa alim wa ki ngat ma wa geno ki wod pa ngat ma wa geno. I ngeye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'I tamo ngo ka Abdullah bin Salam oye Islam?'. Gugamo ni; 'Allah ogwok en ki i kom tim meno'. En onwoyo lapenye botgi, ento gin pud gugamo kit ma yam gugamo kwede con. Abdullah bin Salam obino woko ki owaco ni; 'Amiyo caden ni pe tye lubanga mo ma opore me woro mapat ki Allah ki amiyo caden ni Muhammad obedo lakwena pa Allah'. Pi meno gin guwacci; 'En dano marac loyo i kin waa ki latin pa dano marac'. Gi tye ka medde ki cayo Abdullah bin Salam. Abdullah bin Salam owaco ni; 'Man aye gin ma onongo atye ka tamo iye con, O Lakwena pa Allah'.