Hadith Representative
Kebolehan menukar pembayaran dengan mata uang berbeda (dinar dengan dirham atau sebaliknya) berdasarkan nilai/kurs pada hari itu secara tunai
Imam Tirmidzi : 1163حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ فَآخُذُ مَكَانَهَا الْوَرِقَ وَأَبِيعُ بِالْوَرِقِ فَآخُذُ مَكَانَهَا الدَّنَانِيرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ خَارِجًا مِنْ بَيْتِ حَفْصَةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ بِالْقِيمَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَقْتَضِيَ الذَّهَبَ مِنْ الْوَرِقِ وَالْوَرِقَ مِنْ الذَّهَبِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ ذَلِكَ
Ayebisaki biso [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ayebisi biso [Yazid bin Harun] ayebisi biso [Hammad bin Salamah] uta na [Simak bin Harb] uta na [Sa’id bin Jubair] uta na [Ibn Umar] alobaki; Mokolo moko natɛkaki kamela na Baqi’, natɛkaki yango na mwa dinare mpe na nsima nabongoli yango -mbongo ya dinare- na -mbongo mosusu- mpe na -mokolo moko- mpe natɛkaki -kamela- na -mbongo mosusu- mpe na nsima nabongoli yango na mwa dinare. Sima na yango nakutanaki na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, nakuti ye abimi na ndaku ya Hafshah, natunaki ye likambo oyo. Na sima alobaki : 'Eloko ya mabe ezali te na yango - ko échanger mbongo - selon valeur na yango'. Abu Isa alobaki; Toyebi te ete hadith oyo elobamaki na marfu’ longola se na hadith ya Simak bin Harb oyo euti na Sa’id bin Jubair epai ya Ibn Umar, nzokande Abu Dawud bin Abu Hind alobelaki hadith oyo epai ya Sa’id bin Jubair epai ya Ibn Umar na mauquf. Hadith oyo ezali guideline pona charité selon ba nganga mayele misusu, que eza bien ko remplacer wolo na mbongo pe mbongo na or, oyo eza opinion ya Ahmad na Ishaq, mais ba nganga mayele misusu ya kati ya ba compagnons ya Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam pe à part bango ba ndimaka likambo oyo.