Hadith Representative
Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi
Imam Tirmidzi : 2247حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིསི་མཱལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ནུའེམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཁ་བྷབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [སའིཌ་ཨ་ཐ་ཐོའི་ཨ་བྷུ་ཨལ་བྷ་ཁ་ཊ་རི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཀབ་སི་ཡ་ཨལ་ཨན་མ་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་དང་། 'དངོས་པོ་གསུམ། ངས་དེ་དག་ལ་དམ་བཅའ་བཞག་པ་དང་། ངས་ཁྱེད་ལ་སྐད་ཆ་གཅིག་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་སྲུང་དགོས།' རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'སུ་ཞིག་གི་རྒྱུ་ནོར་དེ་སྦྱིན་བདག་གིས་ཉུང་དུ་ཕྱིན་མེད། མི་སུ་ཞིག་ལ་ཡང་དབང་བསྒྱུར་གྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་གྱི་མེད། དེ་ནས་ཁོ་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་གཟི་བརྗིད་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དངོས་གནས་འཛམ་གླིང་འདི་མི་བཞིའི་ཆེད་དུ་ཡིན། དང་པོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་རྒྱུ་ནོར་དང་ཤེས་བྱ་སྤྲད་པའི་བྲན་གཡོག་ཅིག་ལ་ཤེས་བྱ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དད་པ་བརྟན་པོ་ཡོད་པ་དང་། རྒྱུ་ནོར་གྱིས་ཁོ་རང་འབྲེལ་བ་འཛུགས་ཐུབ་པ་དང་། ཁོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཁོ་ལ་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། འདི་ནི་གནས་ཚད་ཡག་ཤོས་དེ་རེད། གཉིས་པ། རྗེས་མ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཤེས་བྱ་སྤྲད་ཡོད་ཀྱང་རྒྱུ་ནོར་སྤྲད་མེད་པའི་གཡོག་པོ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གི་དམིགས་ཡུལ་ནི་དྲང་བདེན་ཡིན་ཞེས་ཁོང་གིས་བཤད། གལ་ཏེ་ང་ལ་རྒྱུ་ནོར་ཡོད་ན། ངས་ངེས་པར་དུ་འདི་ལྟར་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོ་རང་གིས་བསམ་གཞིག་བྱས་པ་དེ་ཐོབ་པ་རེད། དེ་གཉིས་ཀའི་བྱ་དགའ་དེ་གཅིག་པ་རེད། གསུམ་པ་ནི། རྗེས་མ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་རྒྱུ་ནོར་སྤྲད་ཡོད་ཀྱང་ཤེས་བྱ་མ་སྤྲད་པའི་གཡོག་པོ་དེ་རེད། ཁོས་རྒྱུ་ནོར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ཤེས་བྱ་མེད་པར་སྣང་མེད་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། ཁོས་རྒྱུ་ནོར་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཁོ་རང་གི་རྦི་(Rabbi)ལ་འཇིགས་སྣང་མེད་ལ། ཁོ་རང་གི་འབྲེལ་བ་རྒྱུན་འཁྱོངས་མི་བྱེད་པ་དང་། བཞི་པ་དེའི་རྗེས་སུ་ཨ་ལཱ་ཧའི་རྒྱུ་ནོར་དང་ཤེས་བྱ་མ་སྤྲད་པའི་མི་དེ་ཡིན། གལ་ཏེ་ང་ལ་རྒྱུ་ནོར་ཡོད་ན། ངས་དེ་ལྟར་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་དེ་གང་བྱུང་དུ་དོ་དམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གི་དམིགས་ཡུལ་ཡང་བདེན་པ་རེད། ཁོང་གཉིས་ཀྱི་སྡིག་པ་གཅིག་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ཧ་ཌི་སི་འདི་བདེན་པ་ཡིན།
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1967, 7197, 8226, 8440, 9233, 9806, 10290, 10353, 12091
Imam Bukhari : 2262, 2263, 2264, 2267, 2268, 2269, 4000, 6053, 6437, 6438
Imam Muslim : 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 4681, 4688
Imam Abu Dawud : 1351
Imam Tirmidzi : 2247
Imam Nasa'i : 2392, 2475, 4018, 4025, 4028
Imam Ibnu Majah : 3852
Imam Darimi : 2504