Hadith Representative
Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi
Imam Tirmidzi : 2247حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން އިސްމާޢީލް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަބޫ ނޫޢިމް] އަށް [ޢުބާދާ ބިން މުސްލިމް] އެ [ޔޫނުސް ބިން ޚައްބާބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ސަޢީދު ތޯޢީ އަބޫ އަލް ބަޚްތާރީ] ގެ އަރިހުން ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. 'ތިން ކަމެއް، އަހަރެން ހުވާކުރަން އަދި އަހަރެން އެއްޗެއް ކިޔައިދޭނަން، އެހެންވީމާ އެކަންކަން ފާރަވެރިވާށެވެ'. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ އިޚްލާޞްތެރިކަމާއެކު، އޭނާ ވިދާޅުވަނީ: އަހަރެންގެ އަތުގައި މުއްސަނދިކަން ހުރިނަމަ އަހަރެން ފަސާދައެއްގެ އަމަލުތައް ފަދައިން ކުރާނަމޭ، ދެން އޭނާއަށް ގަސްތުކުރި ކަންތައް ލިބި، އެދެމީހުންގެ ވެސް ޘަވާބަކީ އެއްގޮތެވެ، ތިންވަނައަށް، ދެން މާތްالله މުއްސަނދިކަން ދެއްވި ނަމަވެސް ޢިލްމު ނުދެއްވި އަޅާއަށް، އޭނާގެ މުދާ ބޭނުންކުރުމުގެ ޢިލްމެއް ނެތި ފަރުވާކުޑަކޮށް ފިޔަވަޅު އަޅަނީ، އެ މުދަލާއެކު އޭނާގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް ބިރެއް ނުގަނެ، އޭނާއާ ގުޅުން ކުރިއަށް ނުގެންގޮސް، އޭނާއަށް މާތްاللهގެ ހައްގު ނޭނގޭތީ، މިއީއެވެ އެންމެ ނުބައި ދަރަޖަ، ހަތަރުވަނަ، ދެން މާތްالله މުއްސަނދިކަން ނުވަތަ ޢިލްމުވެސް ނުދެއްވި މީހާ، އޭނާ ވިދާޅުވަނީ: އަހަރެންގެ އަތުގައި މުދާ ހުރިނަމަ، ފަރުވާކުޑަކޮށް އޭނާގެ މުދާ ބެލެހެއްޓި މީހަކު ކުރި ކަންތައް އަހަރެން ކުރާނަމެވެ. އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވިއެވެ: މި ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙެކެވެ.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1967, 7197, 8226, 8440, 9233, 9806, 10290, 10353, 12091
Imam Bukhari : 2262, 2263, 2264, 2267, 2268, 2269, 4000, 6053, 6437, 6438
Imam Muslim : 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 4681, 4688
Imam Abu Dawud : 1351
Imam Tirmidzi : 2247
Imam Nasa'i : 2392, 2475, 4018, 4025, 4028
Imam Ibnu Majah : 3852
Imam Darimi : 2504