- Akhlak Mulia Berperilaku baik dan menjauhi perilaku buruk Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

hi byerile [Muhammad bin Isma'il] u hi byerile [Abu Nu'aim] u hi byerile ['Ubadah bin Muslim] u hi byerile [Yunus bin Khabbab] ku suka eka [Sa'id Ath Tho'i Abu Al Bakhtari] u te: u ndzi byerile [Abu Kabsyah Al Anmari] u twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa salam a ku: 'Swilo swinharhu, I va hlambanyile ndzi ta vula leswaku ku na nchumu lowu u nga na wona, u fanele ku wu khathalela'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam u te: 'A nga kona rifuwo ra munhu leri hungutiweke hikwalaho ka tinyiko ta tintswalo, a nga kona loyi a khomiwaka hi tihanyi ivi a lehisa mbilu kambe Allah u ta n'wi engetela ku dzuneka naswona ku hava nandza loyi a n'wi pfulelaka nyangwa wa vusweti kambe Allah u ta n'wi pfulela nyangwa wa vusweti - kumbe xivulwa xo fana na xona - naswona ndzi ta ku byela swo karhi, u pfumeleleni u swi rindza'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam u te: ‘Hakunene, misava i ya vanhu va mune; Xo sungula, nandza loyi Allah a n’wi nyikeke rifuwo na vutivi, hi vutivi u chava Allah naswona hi rifuwo u hlayisa vuxaka bya vuxaka bya rixaka naswona wa swi tiva leswaku Allah u na mfanelo eka yena naswona leyi i xiyimo lexinene ngopfu, Xa vumbirhi, kutani nandza loyi Allah a n’wi nyikeke vutivi kambe ku nga ri rifuwo, xikongomelo xa yena i xa ntiyiso, u ri: Loko ntsena a ndzi ri na rifuwo, a ndzi ta endla hilaha a swi endlaka hakona, kutani u kuma leswi a swi kunguhateke, hakelo ya vona i leswi fanaka, Xa vunharhu, kutani nandza loyi Allah a n’wi nyikeke rifuwo kambe ku nga ri vutivi, u famba hi vusopfa a nga ri na vutivi hi ku tirhisa rifuwo ra yena, a nga chavi Hosi ya yena na rona naswona a nga hlayisi vuxaka bya vuxaka bya rixaka naswona a nga tivi mfanelo ya Allah eka yena, leyi i xiyimo xo biha swinene, Xa vumune, kutani munhu loyi Allah a nga n’wi nyikaka rifuwo kumbe vutivi, u ri: Loko a ndzi ri na rifuwo, a ndzi ta endla tano-na-naswona loyi a lawulaka ya yena a endla tano rifuwo hi ku pfumala vukheta, naswona xikongomelo xa yena xi lulamile, xidyoho xa havumbirhi bya vona xa fana'. Abu Isa u te: hadith leyi i hasan sahih.