- Akhlak Mulia Berperilaku baik dan menjauhi perilaku buruk Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Qalilna [Muhammad bin Isma'il] qalilna [Abu Nu'aim] qalilna ['Ubadah bin Muslim] qalilna [Yunus bin Khabbab] minn [Sa'id Ath Tho'i Abu Al Bakhtari] qal: qalli [Abu Kabsyah Al Anmari] li sema' lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wa salam jgħid: 'Tliet affarijiet, naħlef fuqhom u se ngħid li hemm xi ħaġa li għandek, trid tieħu ħsiebha'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam qal: 'Il-ġid ta' ħadd ma jitnaqqas minħabba l-karità, ħadd ma jiġi trattat b'mod tiranniku u mbagħad ikun paċenzjuż imma Allah se jżidlu glorja u l-ebda qaddej ma jiftaħ il-bieb tat-talb imma Allah se jiftaħlu l-bieb tal-faqar - jew sentenza simili - u jien ngħidilkom xi ħaġa, ħallikom tgħassuha'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam qal: 'Tabilħaqq, id-dinja hija għal erba' persuni; L-ewwel, qaddej li Alla tah ġid u għarfien, bl-għarfien jibża’ minn Alla u bil-ġid iżomm rabtiet ta’ parentela u jaf li Alla għandu dritt fuqu u dan huwa l-aħjar livell. It-tieni, imbagħad qaddej li Alla tah għarfien iżda mhux ġid, l-intenzjoni tiegħu hija sinċiera, jgħid: Kieku kelli ġid, nagħmel bħal dak u dak, imbagħad jikseb dak li ried, il-premju tagħhom huwa l-istess. It-tielet, imbagħad qaddej li Alla tah ġid iżda mhux għarfien, jimxi bla ħsieb mingħajr għarfien bl-użu tal-ġid tiegħu, ma jibżax minn Sidu bih u ma jżommx rabtiet ta’ parentela u ma jafx id-dritt ta’ Alla fuqu, dan huwa l-agħar livell. Ir-raba’, imbagħad persuna li Alla la tah ġid u lanqas għarfien, tgħid: Kieku kelli ġid, nagħmel bħal dak u dak li jimmaniġġja l-ġid tiegħu bla ħsieb, u l-intenzjoni tiegħu hija tajba, id-dnub tat-tnejn huwa l-istess. Abu Isa qal: dan il-hadith huwa hasan sahih.