- Akhlak Mulia Berperilaku baik dan menjauhi perilaku buruk Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Ayebisaki biso [Muhammad bin Isma’il] ayebisi biso [Abu Nu’aim] ayebisi biso [’Ubadah bin Muslim] ayebisi biso [Yunus bin Khabbab] uta na [Sa’id Ath Tho’i Abu Al Bakhtari] alobi: ayebisi ngai [Abu Kabsyah Al Anmari] ayoki Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wa salam alobi: ‘Makambo misato, ngai kolapa ndai na bango nakoloba ezali na eloko moko ozali na yango, esengeli ozua soin na yango'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam alobaki: ‘Bomengo ya moto moko te ekitisami mpo na libonza, moto moko te azali kozwama na ndenge ya mabe mpe na nsima azali na motema molai kasi Allah akobakisa nkembo epai na ye mpe mosali moko te akofungola porte ya kosɛngasɛnga kasi Allah akofungola porte ya bobola mpo na ye - to fraze ya ndenge wana - mpe nakoloba likambo moko na yo, tika yo okengela yango’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam alobaki: ‘Ya solo, mokili ezali mpo na bato minei; Ya liboso, mosali oyo apesami bomengo pe boyebi na Allah, na boyebi abangaka Allah pe na bomengo atongaka ba relation pe ayebi que Allah azali na droit na ye pe oyo ezali niveau ya malamu koleka. Ya mibale, sima ezali mosali oyo apesameli boyebi na Allah kasi apesi ye bomengo te, mokano na ye ezali ya solo, alobi: Soki kaka nazalaki na bomengo, nalingaki kosala lokola misala ya boye na boye, sima azuaka oyo akanaki, mbano mpo na bango mibale ezali ndenge moko. Ya misato, oyo elandi ezali mosali oyo Allah apesi ye bomengo kasi apesi ye yango te. boyebi, atambolaka na bokebi kozanga koyeba ndenge ya kosalela bomengo na ye, abangaka Rabbi na ye te na bomengo wana mpe abatelaka boyokani na ye te mpe ayebi droit ya Allah epai na ye te, oyo ezali niveau ya mabe koleka. Ya minei, na sima, moto oyo apesameli bomengo to boyebi te na Allah, alobi: Soki nazalaki na bomengo, ya solo nalingaki kosala oyo bongo mpe bongo asalaka oyo azali kotambwisa bomengo na ye na mbalakaka, mpe mikano na ye ezali malamu, masumu ya bango mibale ezali ndenge moko’. Abu Isa alobaki: hadith oyo ezali authentique.