- Akhlak Mulia Berperilaku baik dan menjauhi perilaku buruk Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Egblɔ na mí [Muhammad bin Isma'il] gblɔ na mí [Abu Nu'aim] gblɔ na mí ['Ubadah bin Muslim] gblɔ na mí [Yunus bin Khabbab] tso [Sa'id Ath Tho'i Abu Al Bakhtari] gblɔ be: egblɔ nam [Abu Kabsyah Al Anmari] be yese Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wa salam gblɔ be: 'Nu etɔ̃, nye ka atam na wo eye magblɔ be nane le asiwò, ele be nàkpɔ egbɔ’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam gblɔ be: 'Ame aɖeke ƒe kesinɔnuwo dzi meɖena kpɔtɔna le dɔmenyonunana ta o, womewɔa nu ɖe ame aɖeke ŋu ŋutasẽnuwɔwɔtɔe o eye emegbe wògbɔa dzi ɖi gake Allah atsɔ ŋutikɔkɔe akpe ɖe eŋu eye dɔla aɖeke maʋu nubiabia ƒe ʋɔtru o gake Allah aʋu ahedada ƒe ʋɔtru nɛ - alo nyagbe ma tɔgbe - eye magblɔ nya aɖe na wò, na nàdzɔ edzi'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam gblɔ be: ‘Nyateƒee, xexeame nye ame ene tɔ; Gbã la, dɔla si Allah tsɔ kesinɔnuwo kple sidzedze na, kple sidzedze evɔ̃a Allah eye kple kesinɔnuwo eléa ƒomedodo ƒe kadodowo me ɖe asi eye wònya be gome le Allah si eye esiae nye dzidzenu nyuitɔ kekeake, Evelia, emegbe dɔla si Allah tsɔ sidzedze na gake menye kesinɔnuwo o la, eƒe tameɖoɖo nye anukwareɖiɖi, egblɔ be: Ne kesinɔnuwo le asinye ko la, anye ne mawɔ abe ale si wòwɔna ene, ekema ekpɔa nusi wòɖo, woƒe fetue nye nenema ke, Etɔ̃lia, ekema dɔla si Allah na kesinɔnuwo gake menye sidzedze o la, ezɔna ŋumaɖɔɖotɔe sidzedze manɔmee zãa eƒe kesinɔnuwo, mevɔ̃a eƒe Aƒetɔ kplii o eye meléa ƒomedodo ƒe kadodo me ɖe asi o eye menya Allah ƒe gomenɔamesi ɖe edzi o, esiae nye dzidzenu vɔ̃ɖitɔ kekeake, Enelia, ekema ame si Allah mena kesinɔnuwo alo sidzedze o la, egblɔ be: Ne kesinɔnuwo le asinye la, anye ne mawɔ nenema-eye-abe amesi kpɔa etɔ dzi hã wɔnɛ kesinɔnuwo ŋumaɖɔɖotɔe, eye eƒe tameɖoɖo sɔ, wo ame evea siaa ƒe nuvɔ̃ nye ɖeka’. Abu Isa gblɔ be: hadith sia nye hasan sahih.