- Akhlak Mulia Berperilaku baik dan menjauhi perilaku buruk Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

A y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Isma’il] y’a fɔ an ye [Abu Nu’aim] y’a fɔ an ye [‘Ubada bin Muslim] y’a fɔ an ye [Yunus bin Khabbab] ka bɔ [Sa’id Ath Tho’i Abu Al Bakhtari] ko: a y’a fɔ ne ye [Abu Kabsyah Al Anmari] ka fɛnw fɔ ‘Ala ka sahila’a la’ N be kali u la ani n bena a fɔ ko fɛɛn dɔ b’aw bolo, aw ka kan k’aw janto o la’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam ko: ‘Mɔgɔ si ka nafolo tɛ dɔgɔya saraka kosɔn, mɔgɔ si tɛ minɛ ni fanga ye ani o kɔfɛ a be muɲu nka Ala bena nɔɔrɔ fara a kan ani baaraden si tɛ delili da yɛlɛ nka Ala bena fantanya da yɛlɛ a ye - walima kumaden ɲɔgɔn dɔ min b’a kɔlɔsi - ani n’ b’a to i ka kuma dɔ fɔ i ye,’. Rasulullah ko: ‘Tiɲɛ na, diɲɛ ye mɔgɔ naani ta ye; A fɔlɔ, baaraden min be nafolo ni lɔnniya di Ala ma, ni lɔnniya ye a be siran Ala ɲɛ ani ni nafolo ye a be jɛnɲɔgɔnyaw sigi ani a b’a lɔn ko Ala ka joo b’a kan ani o lo ye nivo ɲuman ye. Filanan, o kɔfɛ, baaraden dɔ be yen min be lɔnniya sɔrɔ Ala fɛ nka nafolo ma di a ma, a ŋaniya ye tiɲɛn ye, a ko: Ni nafolo tun be ne fɛ, n tun bena a kɛ i n’a fɔ filanan ka kɛwalew, o tuma na, a tun b’a fɛ ka min kɛ, a b’o sɔrɔ, sara min be sɔrɔ u fila bɛɛ la, o ye kelen ye. A sabanan, o kɔfɛ, baaraden min be nafolo di Ala ma, nka a ma di a ma. lɔnniya, a be tagama ni hakiliɲagami ye k’a sɔrɔ a t’a ka nafolo baaracogo lɔn, a t’a siran a ka Rabi ɲɛ n’o nafolo ye ani a t’a ka jɛnɲɔgɔnya sabati ani a t’a lɔn Ala ka joo min b’a la, o lo ye nivo jugu ye. Nanan, o kɔfɛ, mɔgɔ min ma nafolo walima lɔnniya di Ala ma, o b’a fɔ ko: Ni nafolo tun be ne fɛ, tiɲɛ na, n tun bena min kɛ, mɔgɔ min b’a ka nafolo mara cogoya dɔ la, n’a ka ŋaniya ka ɲi, u fila bɛɛ ka jurumuw ye kelen ye’. Abu Isa ko: nin hadisi ye tiɲɛ ye.