Hadith Representative
Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi
Imam Tirmidzi : 2247حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Owaco botwa ni [Muhammad bin Isma'il] owaco botwa ['Ubadah bin Muslim] owaco botwa ni [Yunus bin Khabbab] ki bot [Sa'id Ath Tho'i Abu Al Bakhtari] owaco ni: owaco bota [Abu Kabsyah Al Anmari] en owinyo lakwena pa Allah sallahula waiala wailam:' 'Jami adek, akwonge i kom gi ki abi waco ni tye gin mo ma itye kwede, myero i gwok ne'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam owaco ni: 'Pe tye lonyo pa ngat mo ma ki dwoko piny pi miiyo kony, pe tye ngat mo ma ki tero ne marac ki dong en bedo ki cwiny me diyo cwiny ento Allah obi medo deyo i kome ki latic mo pe oyabo doggola me lego ento Allah obi yabo doggola me can bote - onyo lok ma rom ki meno - ki an abi waco gin mo boti, wek in 'gwok ne'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam owaco ni: 'Adaa, lobo tye pi dano angwen; Mukwongo, latic ma kimiyo lonyo ki ngec ki bot Allah, ki ngec en lworo Allah ki ki lonyo en gero wat ki en ngeyo ni Allah tye ki twero i kome ki man aye rwom maber loyo. Me aryo, ma lubo en tye latic ma kimiyo ngec ki bot Allah ento pe kimiyo lonyo, yub ne tye adaa, en owaco ni: Ka onongo atye ki lonyo, onongo abi timo kit ma en otimo kwede, en onongo gin ma en onongo mito, mot pi gin aryo ni rom. Me adek, ma lubo en aye latic ma kimiyo lonyo ki bot Allah ento pe kimiyo. ngec, en woto labongo paro labongo ngec kit me tic ki lonyo ne, en pe lworo Lapwonye ki lonyo meno ki pe gwoko watte ki pe ngeyo twero pa Allah i kome, man aye rwom ma rac loyo. Me angwen, ma lubo, ngat ma pe kimiyo lonyo onyo ngec ki bot Allah, en owaco ni: Ka onongo atye ki lonyo, kono onongo abi timo gin ma ngat moni tiyo ki lonyo ne labongo tam, ki tam ne tye kakare, bal pa gin aryo ni rom'. Abu Isa owaco ni: lok man tye kakare.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1967, 7197, 8226, 8440, 9233, 9806, 10290, 10353, 12091
Imam Bukhari : 2262, 2263, 2264, 2267, 2268, 2269, 4000, 6053, 6437, 6438
Imam Muslim : 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 4681, 4688
Imam Abu Dawud : 1351
Imam Tirmidzi : 2247
Imam Nasa'i : 2392, 2475, 4018, 4025, 4028
Imam Ibnu Majah : 3852
Imam Darimi : 2504