Hadith Representative
Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya
Imam Ibnu Majah : 95حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Sa faamatala mai ia i matou [Ali ibn Muhammad] faapea; sa faamatala mai ia i matou [Yahya ibn Adam] faapea; sa faamatala mai ia i matou [Ibn Mubarak] mai ia [Umar ibn Sa'id ibn Abu Husain] mai ia [Ibn Abu Mulaikah] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Ibn Abbas] o fai mai; 'Ina ua taoto Umar i luga o lona moega, sa ufiufi o ia e tagata, tatalo mo ia ma tatalo mo ia, pe na fai mai Ibn Abbas; 'sa vivii atu ia te ia ma tatalo mo ia a o lei siitia o ia i luga, a o ou i ai iina i le taimi lena. E leai se tasi na matauina a’u vagana ai se tasi sa fetaomi ma uu lo’u tau’au. Ina ua ou liliu, o [Ali ibn Abu Talib]. Na ia fai mai; 'Rahimahullah' - ia alofa mutimutivale Allah ia te ia - ia Umar. Ona ia fai mai lea; 'E leai se tasi ua ou toe o le a ou fiafia e feiloai ma Allah i a’u galuega e pei o ana galuega e sili atu nai lo oe. I le Atua, ou te mautinoa o le a faia oe e Allah ma au soa e toalua. O le mafuaaga lena ona ou faalogo soo i le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam o fai mai pea; ‘Sa ou alu ma Abu Bakr ma Umar. Sa ou ulufale atu ma Abu Bakr ma Umar. Ma sa ou alu atu ma Abu Bakr ma Umar’ O lea ou te mautinoa o le a faatasia oe e le Atua ma au soa e toalua’.