Hadith Representative
Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya
Imam Ibnu Majah : 95حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] әйтте, безгә [Яхья бин Адәм] әйтте, безгә [Ибн Мөбарәк] әйтте, [Гомәр бин Сәгыйд бин Әбү Хөсәен] әйтте, [Ибн Әбү Әвәлкә] әйтте ул болай диде: Мин [Ибн Аббас] әйткәнен ишеттем: «Гомәрне караватына яткыргач, кешеләр аны капладылар, аның өчен дога кылдылар һәм аның өчен дога кылдылар, яки Ибн Аббас: «Күтерелгәнче мактагыз һәм дога кылыгыз», – диде, ә мин шул вакытта алар арасында идем. Мине беркем дә күрмәде, бары тик бер кеше генә җилкәмне кысып тотты. Мин борылып карагач, ул [Әли бин Әбү Талиб] булып чыкты». Ул Гомәргә: «Рәхимуллаһ», – диде. Аннары ул болай диде: «Минем артымда Аллаһ белән очрашуны теләгән беркем дә юк, минем гамәлләрем аның гамәлләренә охшаган. Аллаһ белән ант итәм, Аллаһ сезне ике дустыгыз белән бергә куячак». Чөнки мин Аллаһ Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) һәрвакыт: "Мин Әбү Бәкер һәм Гомәр белән бардым. Мин Әбү Бәкер һәм Гомәр белән кердем. Һәм мин Әбү Бәкер һәм Гомәр белән чыктым", - дип әйткәнен еш ишеттем. Шуңа күрә мин ышанам ки, Аллаһ сезне ике юлдашыгыз белән бергә куячак.