Hadith Representative
Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya
Imam Ibnu Majah : 95حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
O tzaj tq´ama´n qe [Ali bin Muhammad] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Yahya bin Adam] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Mubarak] te [Umar bin Sa'id bin Abu Husain] te [Ibn Abu Awalkah] tzaj tq´ama; N-b´i´n [Ibn Abbas] n-tq´ama´n; 'Tej t-xi q´o´n Umar tib´aj t-watl, aye xjal n-chi kub´ t-xmoxin, n-chi na´n Dios ti´j ex n-chi na´n Dios ti´j, moqa Ibn Abbas tq´ama; ‹kynimsaʼnxe ex che naʼne Dios tiʼj naʼmxtoq tjaw qʼiʼn, akux in chin tene kyxol›. Mi jun xjal ok tqʼoʼn twitz wiʼje, oʼkx jun xjal ok t-xqʼuqin ex tzaj ttzyuʼn nbʼaqʼe. Tej t-xi n-meltz´aje, n-ok nq´o´ne nwitze ti´j qa a [Ali bin Abu Talib]. Xi tq´ama´n; 'Rahimahullah' - tzaj tqona t-xtalb´il Allah ti´j- te Umar. Entonces xi tma'n; 'Minti´ jun xjal ma kyaj nq´o´ne, aju mas b´a´n tu´n n-ok tene tuk´e Allah, aye nb´inchb´ene ikyx ky-b´inchb´en twitz teya. Tu´n Allah, q´uqli nk´u´je qa a Allah k-xel t-b´inchena junx tuk´e kab´e tamiwoya. A jlu n-b´aj tu´n tpaj nim maj n-b´i´ne Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam n-chi tq´ama: 'N-xi´ye tuk´e Abu Bakr exttzen Umar. n-okxe tuk´e Abu Bakr exttzen Umar. extzen n-xi´ye tuk´e Abu Bakr exttzen Umar' Kyja´tzun, q´uqli nk´u´je qa a Allah k-xel t-ximan teya junx tuk´e kab´e tamiwoya.