Hadith Representative
Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya
Imam Ibnu Majah : 95حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Qalilna [Ali bin Muhammad] qal, qalilna [Yahya bin Adam] qal, qalilna [Ibn Mubarak] mingħand [Umar bin Sa'id bin Abu Husain] mingħand [Ibn Abu Awalkah] qal; Smajt lil [Ibn Abbas] jgħid; 'Meta Umar tqiegħed fuq soddtu, in-nies għattewh, talbu għalih u talbu għalih, jew Ibn Abbas qal; 'faħħru u itolbu għalih qabel ma jittellgħu, waqt li dak il-ħin kont fosthom. Ħadd ma nnota lili ħlief xi ħadd li għafas u qabadli spallti. Meta dawwart irriżulta li kien [Ali bin Abu Talib]. Huwa qal; 'Rahimahullah' - jalla Alla jkollu ħniena miegħu - lil Umar. Imbagħad qal; 'M'hemm ħadd li ħallejt warajja, li nippreferi niltaqa' ma' Alla, l-għemejjel tiegħi huma bħal għemejjel tiegħu milli bħalek. B'Alla, jien ċert li Alla se jgħaqqadkom maż-żewġ ħbieb tagħkom. Dan għaliex spiss smajt lill-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barka ta’ Alla jkunu fuqu) dejjem isemmi: ‘Mort ma’ Abu Bakr u Umar. Dħalt ma’ Abu Bakr u Umar. U ħriġt ma’ Abu Bakr u Umar.’ Għalhekk jien ċert li Alla żgur li jgħaqqdek maż-żewġ sħabek.