Hadith Representative
Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya
Imam Ibnu Majah : 95حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Huet eis gesot [Ali bin Muhammad] gesot, huet eis gesot [Yahya bin Adam] gesot, huet eis gesot [Ibn Mubarak] vum [Umar bin Sa'id bin Abu Husain] vum [Ibn Abu Awalkah] hie sot; Ech hunn den [Ibn Abbas] héieren soen; 'Wéi den Umar op säi Bett geluecht gouf, hunn d'Leit hien zougedeckt, fir hie gebiet a fir hie gebiet, oder den Ibn Abbas sot; 'lueft a biet dofir ier Dir opgehuewe gitt, wärend ech zu där Zäit ënnert hinne war. Keen huet mech bemierkt ausser een, deen mech un der Schëller gedréckt a gegraff huet. Wéi ech mech ëmgedréint hunn, huet sech erausgestallt, datt et den [Ali bin Abu Talib] war. Hien huet zum Umar gesot; 'Rahimahullah' - soll Allah him Barmhäerzegkeet hunn -. Dann sot hien: 'Et gëtt keen, deen ech hannerlooss hunn, deen ech léiwer mat Allah treffe géif, meng Dote sinn wéi seng Dote wéi mat dir. Bei Allah, ech sinn sécher, datt Allah dech mat dengen zwee Frënn zesummebréngt.' Dat ass well ech de Gesandte vu Gott (Fridden a Segen vun Gott sief mat him) dacks héieren hunn erzielen: 'Ech sinn mam Abu Bakr an dem Umar gaangen. Ech sinn mam Abu Bakr an dem Umar eragaangen. An ech sinn mam Abu Bakr an dem Umar erausgaangen.' Also sinn ech sécher, datt Gott dech sécherlech mat dengen zwee Begleeder zesummebrénge wäert.