Hadith Representative
Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya
Imam Ibnu Majah : 95حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
O n’à dito [o Ali bin Mahomed] o l’à dito, o n’à dito [o Yahya bin Adam] o l’à dito, o n’à dito [Ibn Mubarak] da [Umar bin Sa’id bin Abu Husain] da [Ibn Abu Awalkah] o l’à dito; Ho sentio [Ibn Abbas] dî; — Quande o Umar o l’ea misso in sciô seu letto, a gente a ô coverzeiva, a pregava pe lê e a pregava pe lê, ò o l’à dito o Ibn Abbas; — lodâ e pregâ pe lê avanti d’ëse levou in çimma, tanto che à quello tempo l’ea tra de loiatri. Nisciun o m’à nottou feua che quarchedun ch’o m’à strenzou e o m’à afferrou a spalla. Quande me son vortou s'é descoverto ch'o l'ea [o Ali bin Abu Talib]. O l’à prononçiou; 'Rahimahulla' -che Allah o l'agge misericordia de lê- à Umar. Allora o l'à dito; — No gh’é nisciun ch’o l’ò lasciou, che gh’é ciù cao incontrâ con Allah, e mæ açioin son comme e seu açioin che ti. Pe Allah, son seguo che Allah o t'arrecheugge insemme a-i to doî amixi. Questo o l'é perché de spesso ò sentio o Rasulullah dî delongo: «Son anæto con Abu Bakr e Umar». Son introu con Abu Bakr e Omar. E son anæto feua con Abu Bakr e Umar' Donca son seguo che Allah o t'arrecheugge de seguo insemme a-i to doî amixi'.