Hadith Representative
Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya
Imam Ibnu Majah : 95حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Яхья бин Адам] каланӑ, пире [Ибн Мубарак] [Умар бин Саид бин Абу Хусейнран] [Ибн Абу Авалкаран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ [Ибн Аббас] ҫапла каланине илтрӗм; — Умара вырӑн ҫине вырттарсан, ҫынсем ӑна хупланӑ, уншӑн кӗлтунӑ, кӗлтунӑ, е Ибн Аббас каланӑ; — ҫӳлелле ҫӗклениччен уншӑн мухтаса кӗлтӑвӑр, ҫав вӑхӑтра эпӗ вӗсен хушшинче пулнӑ. Мана никам та асӑрхамарӗ, такам мана хулпуҫҫинчен чӑмӑртарӗ те ярса тытрӗ. Эпӗ ҫаврӑнса пӑхрӑм та, вӑл [Али бин Абу Талиб] пулни палӑрчӗ. Вӑл ҫапла каларӗ: 'Рахимахуллах' -Аллах ӑна хӗрхентӗр- Умара. Вара ҫапла каларӗ; — Эпӗ никама та хӑварман, эпӗ ӑна Аллахпа тӗл пулма кӑмӑллатӑп, манӑн ӗҫсем унӑн ӗҫӗсем пекех санран. Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ шансах тӑратӑп, Аллах сире хӑвӑрӑн икӗ тусӑрпа пӗрле тӑвӗ. Ку вӑл эпӗ час-часах Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам яланах ҫапла каланине илтнӗрен: «Эпӗ Абу Бакрпа тата Умарпа пӗрле кайрӑм». Эпӗ Абу Бакрпа тата Умарпа пӗрле кӗтӗм. Эпӗ Абу Бакрпа тата Умарпа пӗрле тухрӑм. Ҫавӑнпа та эпӗ шансах тӑратӑп, Аллах сире хӑвӑрӑн икӗ тусӑрпа пӗрле тӑвӗ.