Hadith Representative
Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya
Imam Ibnu Majah : 95حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Беҙгә [Ғәли бин Мөхәммәт] әйтте, һөйләне [Яхъя бин Әҙәм] әйтте, беҙгә [Ибн Мөбәрәк] [Ғүмәр бин Сәғит бин Әбү Хөсәйен] [Ибн Әбү Әүәлкә] әйтте; Мин [Ибн Аббастың] әйткәнен ишеттем; — Ғүмәрҙе түшәгенә ултыртҡас, кешеләр уны ҡаплап, доға ҡылып, доға ҡылды, йәки Ибн Ғәббәс әйтте; — күтәрелгәнсе уны маҡтап, доға ҡыл, ә ул ваҡытта мин улар араһында инем. Елкәмдән ҡыҫып, эләктереп алған кешенән башҡа мине бер кем дә шәйләмәне. Ҡасан әйләнеп ҡараһам, ул [Әли бин Әбү Талиб] булып сыҡты. Ул әйтте; 'Рәхимәһуллаһ' -Аллаһ уға рәхмәтле булһын- Ғүмәргә. Шунан һуң ул; — Минең ҡалдырған кешем юҡ, мин уны Аллаһы Тәғәлә менән осраштырыуҙы хуп күрер инем, минең ғәмәлдәрем һинән уның ғәмәлдәренә оҡшаш. Аллаһ менән ант итәм, Аллаһ Тәғәлә һине ике дуҫың менән бергә итер тип ышанам. Сөнки мин йыш ҡына Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмдең һәр ваҡыт: “Мин Әбү Бәкер һәм Ғүмәр менән барҙым”, – тигәнен ишеттем. Мин Әбү Бәкер һәм Ғүмәр менән индем. Ә мин Әбү Бәкер һәм Ғүмәр менән сыҡтым' Шулай итеп, мин ышанам, Аллаһ һине мотлаҡ рәүештә ике дуҫың менән бергә итер.