Hadith Representative
Dia adalah manusia yang kesaksiannya paling agung disisi Rabb seluruh alam
Imam Muslim : 5230حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَتَوَجَّهُ قِبَلَهُ رَجُلٌ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَتَلْقَاهُ الْمَسَالِحُ مَسَالِحُ الدَّجَّالِ فَيَقُولُونَ لَهُ أَيْنَ تَعْمِدُ فَيَقُولُ أَعْمِدُ إِلَى هَذَا الَّذِي خَرَجَ قَالَ فَيَقُولُونَ لَهُ أَوَ مَا تُؤْمِنُ بِرَبِّنَا فَيَقُولُ مَا بِرَبِّنَا خَفَاءٌ فَيَقُولُونَ اقْتُلُوهُ فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكُمْ رَبُّكُمْ أَنْ تَقْتُلُوا أَحَدًا دُونَهُ قَالَ فَيَنْطَلِقُونَ بِهِ إِلَى الدَّجَّالِ فَإِذَا رَآهُ الْمُؤْمِنُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَذَا الدَّجَّالُ الَّذِي ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَيَأْمُرُ الدَّجَّالُ بِهِ فَيُشَبَّحُ فَيَقُولُ خُذُوهُ وَشُجُّوهُ فَيُوسَعُ ظَهْرُهُ وَبَطْنُهُ ضَرْبًا قَالَ فَيَقُولُ أَوَ مَا تُؤْمِنُ بِي قَالَ فَيَقُولُ أَنْتَ الْمَسِيحُ الْكَذَّابُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُؤْشَرُ بِالْمِئْشَارِ مِنْ مَفْرِقِهِ حَتَّى يُفَرَّقَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ يَمْشِي الدَّجَّالُ بَيْنَ الْقِطْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ قُمْ فَيَسْتَوِي قَائِمًا قَالَ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ أَتُؤْمِنُ بِي فَيَقُولُ مَا ازْدَدْتُ فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً قَالَ ثُمَّ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا يَفْعَلُ بَعْدِي بِأَحَدٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ فَيَأْخُذُهُ الدَّجَّالُ لِيَذْبَحَهُ فَيُجْعَلَ مَا بَيْنَ رَقَبَتِهِ إِلَى تَرْقُوَتِهِ نُحَاسًا فَلَا يَسْتَطِيعُ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ فَيَأْخُذُ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَيَقْذِفُ بِهِ فَيَحْسِبُ النَّاسُ أَنَّمَا قَذَفَهُ إِلَى النَّارِ وَإِنَّمَا أُلْقِيَ فِي الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا أَعْظَمُ النَّاسِ شَهَادَةً عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ayebisaki ngai [Muhammad bin Abdullah bin Qahzadz] moko ya bavandi ya Marw, ayebisi biso [Abdullah bin Uthman] uta na [Abu Hamzah] uta na [Qais bin Wahab] uta na [Abu Al Waddak] uta na [Abu Sa’id Al Khudri] alobi: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam alobi: ‘Djjal abimi sima moto moko uta na kati bandimi bakeyi epai na ye mpe na nsima mampinga ya Dajjal Bato ya bibundeli bakutanaki na ye, batuni: ‘Ozali kokende wapi? ' Mu`min ayanolaki: 'Tokende epayi ya mutu oyo abimi'. Batunaki: ‘Bondimaka Nzambe na biso te? ' Mu`min ayanolaki: 'Rab na biso azali vague te'. Balobaki: ‘Boboma ye’. Na nsima, balobakina: ‘Nzambe na biso apekisaki bino te koboma moto mosusu longola kaka ye’. Bamemaki ye na Dajjal. Tango mondimi amonaki ye, alobaki, ‘Ee bato, oyo ezali Dajjal oyo abengamaki na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wa Salam’. Na nsima, Dajjal apesaki mitindo ete bákata yango. Alobaki, 'Bozua ye pe bokabola ye'. Mokɔngɔ mpe libumu na ye ezipamaki na makofi mpe Dajjal atunaki ete: ‘Ondimi ngai te? ’ Mondimi ayanolaki ete: ‘Ozali Masiya, moto ya lokuta? ’ na nsima Dajjal apesaki mitindo ete bákata ye na scie banda likoló ya motó na ye tii na katikati na katikati ya makolo na ye. Nsima na yango Dajjal atambolaki kati na biteni mibale ya nzoto mpe alobaki: ‘Tɛlɛmá,’ nzoto etelemaki. Na nsima, Dajjal atunaki ye ete: ‘Ondimi ngai? ’ ayanolaki ete: ‘Nayebi yo mingi mpe mingi’. Sima na yango Dajjal alobaki : ‘Ee bato, ya solo moto moko te asali likambo ya boye sima na ngai’. Na nsima, Dajjal amemaki ye mpo báboma ye, na nsima atyaki palata kati na nkingo na ye mpe mokuwa ya ntolo, kasi Dajjal akokaki koboma ye te. Na nsima, bazwaki mabɔkɔ mpe makolo ya moto yango mpe babwakaki ye, bato bakanisaki ete babwakaki ye na lifelo, kasi ya solo babwakaki ye na likoló.’ Sima na yango, Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam alobaki: ‘Azali moto oyo litatoli na ye eleki monene liboso ya Nkolo ya mokili nionso’.