Hadith Representative
Tafsir Al Anbiya (21): 96 - hingga apabila dibukakan (tembok) ya'juj dan ma'juj, dan mereka turun dengan cepat dari seluruh tempat yang tinggi
Imam Ibnu Majah : 4065حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ يَقُولُذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ الْغَدَاةَ فَخَفَضَ فِيهِ وَرَفَعَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ فَلَمَّا رُحْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ ذَلِكَ فِينَا فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ الْغَدَاةَ فَخَفَضْتَ فِيهِ ثُمَّ رَفَعْتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ قَالَ غَيْرُ الدَّجَّالِ أَخْوَفُنِي عَلَيْكُمْ إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ إِنَّهُ شَابٌّ قَطَطٌ عَيْنُهُ قَائِمَةٌ كَأَنِّي أُشَبِّهُهُ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ فَمَنْ رَآهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ فَوَاتِحَ سُورَةِ الْكَهْفِ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ خَلَّةٍ بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ فَعَاثَ يَمِينًا وَعَاثَ شِمَالًا يَا عِبَادَ اللَّهِ اثْبُتُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا لُبْثُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَسَنَةٍ تَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ قَالَ فَاقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ قَالَ قُلْنَا فَمَا إِسْرَاعُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ كَالْغَيْثِ اسْتَدْبَرَتْهُ الرِّيحُ قَالَ فَيَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيَسْتَجِيبُونَ لَهُ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ فَيَأْمُرُ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ وَتَرُوحُ عَلَيْهِمْ سَارِحَتُهُمْ أَطْوَلَ مَا كَانَتْ ذُرًى وَأَسْبَغَهُ ضُرُوعًا وَأَمَدَّهُ خَوَاصِرَ ثُمَّ يَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيَرُدُّونَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَيَنْصَرِفُ عَنْهُمْ فَيُصْبِحُونَ مُمْحِلِينَ مَا بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ ثُمَّ يَمُرَّ بِالْخَرِبَةِ فَيَقُولُ لَهَا أَخْرِجِي كُنُوزَكِ فَيَنْطَلِقُ فَتَتْبَعُهُ كُنُوزُهَا كَيَعَاسِيبِ النَّحْلِ ثُمَّ يَدْعُو رَجُلًا مُمْتَلِئًا شَبَابًا فَيَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ ضَرْبَةً فَيَقْطَعُهُ جِزْلَتَيْنِ رَمْيَةَ الْغَرَضِ ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيُقْبِلُ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَضْحَكُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فَيَنْزِلُ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ بَيْنَ مَهْرُودَتَيْنِ وَاضِعًا كَفَّيْهِ عَلَى أَجْنِحَةِ مَلَكَيْنِ إِذَا طَأْطَأَ رَأْسَهُ قَطَرَ وَإِذَا رَفَعَهُ يَنْحَدِرُ مِنْهُ جُمَانٌ كَاللُّؤْلُؤِ وَلَا يَحِلُّ لِكَافِرٍ يَجِدُ رِيحَ نَفَسِهِ إِلَّا مَاتَ وَنَفَسُهُ يَنْتَهِي حَيْثُ يَنْتَهِي طَرَفُهُ فَيَنْطَلِقُ حَتَّى يُدْرِكَهُ عِنْدَ بَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يَأْتِي نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى قَوْمًا قَدْ عَصَمَهُمْ اللَّهُ فَيَمْسَحُ وُجُوهَهُمْ وَيُحَدِّثُهُمْ بِدَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ يَا عِيسَى إِنِّي قَدْ أَخْرَجْتُ عِبَادًا لِي لَا يَدَانِ لِأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ وَأَحْرِزْ عِبَادِي إِلَى الطُّورِ وَيَبْعَثُ اللَّهُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَهُمْ كَمَا قَالَ اللَّهُ{ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ }فَيَمُرُّ أَوَائِلُهُمْ عَلَى بُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ فَيَشْرَبُونَ مَا فِيهَا ثُمَّ يَمُرُّ آخِرُهُمْ فَيَقُولُونَ لَقَدْ كَانَ فِي هَذَا مَاءٌ مَرَّةً وَيَحْضُرُ نَبِيُّ اللَّهِ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى يَكُونَ رَأْسُ الثَّوْرِ لِأَحَدِهِمْ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ دِينَارٍ لِأَحَدِكُمْ الْيَوْمَ فَيَرْغَبُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى اللَّهِ فَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ النَّغَفَ فِي رِقَابِهِمْ فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى كَمَوْتِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَيَهْبِطُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ فَلَا يَجِدُونَ مَوْضِعَ شِبْرٍ إِلَّا قَدْ مَلَأَهُ زَهَمُهُمْ وَنَتْنُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ فَيَرْغَبُونَ إِلَى اللَّهِ فَيُرْسِلُ عَلَيْهِمْ طَيْرًا كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ فَتَحْمِلُهُمْ فَتَطْرَحُهُمْ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَطَرًا لَا يُكِنُّ مِنْهُ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ فَيَغْسِلُهُ حَتَّى يَتْرُكَهُ كَالزَّلَقَةِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَرْضِ أَنْبِتِي ثَمَرَتَكِ وَرُدِّي بَرَكَتَكِ فَيَوْمَئِذٍ تَأْكُلُ الْعِصَابَةُ مِنْ الرِّمَّانَةِ فَتُشْبِعُهُمْ وَيَسْتَظِلُّونَ بِقِحْفِهَا وَيُبَارِكُ اللَّهُ فِي الرِّسْلِ حَتَّى إِنَّ اللِّقْحَةَ مِنْ الْإِبِلِ تَكْفِي الْفِئَامَ مِنْ النَّاسِ وَاللِّقْحَةَ مِنْ الْبَقَرِ تَكْفِي الْقَبِيلَةَ وَاللِّقْحَةَ مِنْ الْغَنَمِ تَكْفِي الْفَخِذَ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَأْخُذُ تَحْتَ آبَاطِهِمْ فَتَقْبِضُ رُوحَ كُلَّ مُسْلِمٍ وَيَبْقَى سَائِرُ النَّاسِ يَتَهَارَجُونَ كَمَا تَتَهَارَجُ الْحُمُرُ فَعَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ
[ހިޝާމް ބިން ޢައްމާރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ޔަޙްޔާ ބިން ޙަމްޒާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޔަޒީދު ބިން ޖާބިރު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޖުބައިރު ބިން ނޫފައިރު] އަޅުގަނޑަށް [ބައްޕައަށް] ކިޔައިދިން ގޮތުގައި އޭނާއަށް އަޑުއިވިފައިވަނީ [ނައްވާސް ބިން ސަމްޢާން އަލް ކިލާބީ] ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ ދައްޖަލް، ދެން އޭނާ ތިރިކޮށްލަމުން އަޑު އުފުލާލީ އަހަރެމެންނަށް ހީވާންދެން އޭނާ ހުރީ ޚަޒާނާ ގަސްގަ އެވެ. އަހަރެމެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ގާތްވެވަޑައިގެން، އެކަލޭގެފާނަށް އަޅުގަނޑުމެން ދޭހަވާ އެއްޗެއް އެނގިވަޑައިގަތުމުން، އެކަލޭގެފާނު ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެމެން ޖަވާބު ދިނީ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، ހެނދުނު ދައްޖަލްގެ ވާހަކަ ދެއްކެވީ، ދެން ތިރިކޮށް އަޑު އުފުއްލަވައިގެން، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ހީވާންދެން، އޭނާ ޚުދުމުޚުތާރު ގަސްގަހުގައި ހުރިހެންނެވެ.' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ދައްޖާލަކީ ކަޅު އިސްތަށިގަނޑެއް ލިބިފައިވާ، ދެލޯ ފަޅައިގެން ގޮސްފައިވާ ޒުވާނެކެވެ. ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ކޮންމެ މީހަކަށް އޭނާ ފެނިއްޖެނަމަ، ދެން އޭނާއަށް އަލް ކަހްފް ސޫރަތުގެ ފެށުން ކިޔައިދީ، ހަމަކަށަވަރުން އޭނާ ޝާމް އާއި އިރާގުގެ ފަރަގުން ނުކުމެގެން ދާއިރު، އޭނާ ހިނގަނީ ކަނާތްފަރާތާއި ވާތްފަރާތަށް ތެޅިފޮޅިގެންނެވެ. އޭ الله ގެ އަޅުތަކުން ސާބިތުވެ ތިބޭށެވެ'. އަހަރެމެން ސުވާލުކުރީމެވެ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އެކަލޭގެފާނު ދުނިޔޭގައި ހުންނަވާނީ ކިހާ ދުވަހަކު ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'ސާޅީސް ދުވަސް، އެއް ދުވަހަކީ އަހަރެއް ފަދައިން، އެއް ދުވަހަކީ މަހެއް ފަދައިން، އެއް ދުވަހަކީ ހަފްތާއެއް ފަދަ ދުވަހެއް އަދި އޭނާގެ ހުރިހާ ދުވަސްތަކަކީ ތިބާގެ ދުވަސްތަކެއް ފަދައިން' އެވެ. އަހަރެމެން ސުވާލުކުރީމެވެ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އެއްދުވަސް އެއް އަހަރާ އެއްވަރުވާ ވަގުތުގައި އަހަރެމެންގެ ކޮންމެ ދުވަހެއްގެ ނަމާދު ފުދޭނެ ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'މިންގަނޑާ އެއްގޮތަށް އަންދާޒާ ކުރާށެވެ'. އަހަރެމެން ސުވާލުކުރީ، 'ދުނިޔޭގައި ކިހާ ބާރެއް ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'ވައިގެ ސަބަބުން ވިލާގަނޑެއް ފަދައިން' އެވެ. އެކަލޭގެފާނު ކުރިއަށް ގެންދެވީ: 'ދެން އެކަލޭގެފާނު ޤައުމެއްގެ ގާތަށް އައިސް އެމީހުންނަށް ދަޢުވަތު ދެއްވައި، އެބައިމީހުން އެކަލޭގެފާނުގެ ގޮވާލެއްވުމަށް ތަބާވެ، އެކަލޭގެފާނަށް އީމާންވިއެވެ. ދައްޖަލް ދެން އަމުރު ކުރެއްވީ އުޑުމައްޗަށް ވާރޭ ފޮނުވުމަށާއި އުޑުމަތިން ވާރޭ ފޮނުވާލުމަށެވެ، އޭނާ ވެސް ބިމުގައި ގަސް އިންދުމަށް އަމުރު ކުރެއްވި، އަދި ބިމުގައި ގަސް އިންދުމަށް އަމުރު ކުރެއްވިއެވެ. ދެން ދައްޖަލް އެހެން މީހުންގެ ގާތަށް އައިސް ދައުވަތު ދިން ނަމަވެސް އެމީހުން އޭނާގެ ގޮވާލުން ދެކޮޅު ހެދުމުން އޭނާ ރައްޔިތުން ދޫކޮށްލިއެވެ. ކުއްލިއަކަށް އެމީހުން ނިކަމެތިވެ ނިކަމެތިވެގެން ދިޔައެވެ. ދައްޖަލް ދެން ބިމަށް ވިދާޅުވީ، 'ތިބާގެ މުއްސަނދިކަން ނަގާށެވެ'. ދެން ދުނިޔޭގައި ހުރި މުއްސަނދިކަން އެންމެ ފަހުން ނުކުމެ އޭނާގެ ފަހަތުން އަންނަނީ މާމުއިގެ ޖަމާއަތެއް އެމީހުންގެ ރާނީގެ ފަހަތުން އަންނަ ފަދައިންނެވެ. ދެން މީހަކު ގޮވައިގެން ކަނޑިއަކުން ތަޅައިގަތުމުން އެމީހާ އުކާލާ ހިސާބަށް ދެބައިވެގެން ދިޔައެވެ. އެވަގުތު ދައްޖަލް ބައިބައިވެފައި ހުރި މީހާއަށް ގޮވާލުމުން، ދެން އެމީހާގެ މޫނުމަތިން ފެންނަނީ އުފަލާއި ހެވިފައެވެ. އެމީހުން މިފަދަ ޙާލަތެއްގައި ތިއްބާ، ދެން الله ޢީސާ ބިން މަރިޔަމް ފޮނުއްވިއިރު، ދެ ހެދުމެއް ލައިގެން، ދެ މަލާއިކަތުންގެ ކޮނޑުގައި އަތް އަޅުއްވައިގެން، ދިމިޝްޤު ބިމުގައި ހުންނަ ހުދު ޓަވަރު މައްޗަށް ފައިބައިވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ބޯ ޖަހާލައިފިނަމަ ދެން ފެންނަނީ މުއްސަނދިކަމުގެ ބައްޓަމަށް ހުރި ޖުމާނެކެވެ. އެއްވެސް ކާފަރަކަށް އޭނާގެ ނޭވާގެ ވައިރޯޅިއާ ބައްދަލު ނުކުރެވޭނެ، އޭނާ ނައްތާލެވޭނެ ވާހަކަ މެނުވީއެވެ. ދެން އީސާ ބިން މަރިޔަމް ދައްޖަލް ހޯދައިގެން ލުދުގޭ ދޮރުން - ބައިތުލް މަޤްދީސް ކައިރީގައި އޮންނަ ތަނެއް - ފެނުމުން، ދެން އޭނާ މަރާލިއެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޢީސާ ވަޑައިގެންނެވީ الله ޙިމާޔަތް ކުރައްވާފައިވާ ބަޔަކަށެވެ. އެހެންކަމުން އެމީހުންގެ މޫނު ފޮހެލައި ސުވަރުގެއިން އެމީހުންގެ ދަރަޖަތައް ކިޔައިދިނެވެ. އެމީހުން މިފަދަ ޙާލަތެއްގައި ތިބިއިރު، الله ޢީސާ ބިން މަރިޔަމްއަށް ވަޙީކުރެއްވިއެވެ: 'އޭ ޢީސާ، ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެން އަހަރެންގެ އަޅުން ނެރުނީ އެމީހުންނާ ހަނގުރާމަކުރެވޭނެ އެއްވެސް ބާރެއް ނެތިއެވެ. ދެން މާތްالله الله ގެ ބަސްފުޅުގައި ބަޔާންވެގެންވާ ފަދައިން ޔައުގޫގާއި މަޖޫގް ފޮނުއްވިއެވެ: '-ގޯގް އާއި މަޖޫގުގެ -ފާރު- ހުޅުވި، ކޮންމެ އުސް ތަނަކުން ވެސް ހަލުވިކަމާއެކު ފައިބައިގެން ދާންދެން- ' -Qs. އަލް އަންބިޔާ: 96-، އެންމެ ފުރަތަމަ ހިނގާފައި ގޮސް ލޭކް ހުރަސްކޮށް ތަބަރިޔާގައި ހުރި ހުރިހާ އެއްޗެއް ބޯލުމަށްފަހު، ދެން އެހެން ބަޔަކު އައިސް އެ ސަރަހައްދު ހުރަސްކޮށް، ދެން ބުނީ، 'މިތަނުން ކުރިން ފެން އޮހޮރެމުން ދިޔައީ' ކަމަށެވެ. ނަބިއްޔާ އީސާގެފާނާއި އެކަލޭގެފާނުގެ އަޞްޙާބީން ދެން އައިސް ތިއްބެވި ބޭފުޅުންނަށް މިއަދު ތިޔަބޭފުޅުންގެ އަތުގައި ހުރި ސަތޭކަ ދީނާރަށްވުރެ އެއް ބޮލުގެ އަގު ބޮޑުކަން ފެނިވަޑައިގެންނެވިއެވެ. އެހެންކަމުން الله ގެ ނަބިއްޔާ އީސާގެފާނާއި އޭނާގެ އަޞްޙާބުން الله އަށް ގަދައަޅައި އާދޭސް ކުރެއްވުމުން، الله އެމީހުންގެ ކަރުގައި ނަގަފް - ބަކަރި ނުވަތަ ޖަމަލެއްގެ ނޭފަތުގައި ހުންނަ ވަޅިއެއްގެ ވައްތަރެއް - ފޮނުއްވިއެވެ. ދެން الله އީސާގެފާނުގެ ރަސޫލާ އީސާގެފާނާއި އެކަލޭގެފާނުގެ އަޞްޙާބުން ތަނަކަށް ވަޑައިގެންނެވި ނަމަވެސް އެތަން ފުރިގެން ދިޔައީ - ދައްޖަލްގެ އަހުލުވެރިންގެ ފަރާތުން -، އެމީހުންގެ ނޭވާގެ ވަސް އެތަން ފުރިގެން ދިޔައެވެ. ދެން އެމީހުން - ނަބިއްޔާ އީސާގެފާނާއި އެކަލޭގެފާނުގެ އަޞްޙާބުން - الله އަށް ދުޢާ ކުރުމުން، الله ބޭނުންފުޅުވާ އެކި ތަންތަނަށް - ދައްޖަލްގެ ތަބާއިން - އުކާލުމަށްޓަކައި، ދިގު ކަރު ޖަމަލުތަކެއް ފަދަ ދޫނިތަކެއް ފޮނުއްވިއެވެ. އެއަށްފަހު، ވާރޭފެނުން ސާފު ލޯގަނޑެއް ފަދައިން ސާފުވާންދެން އެންމެ ވަރުގަދަ ގެއެއް ނުވަތަ ޓެންޓެއްވެސް ނުހުރެވޭހާ ހިނދަކު الله އެމީހުންގެ މައްޗަށް ވާރޭ ވެހެދިނެވެ. ދެން ބިމަށް ބުނީ 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ގަސްގަހާގެހި ނެރެ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ނިޢުމަތްތައް އަނބުރާ ދެއްވާށެވެ'. އެދުވަހު ބަޔަކު އަނބު ކައިގެން ހަންގަނޑުން ހިޔާވަހިކަން ލިބުނެވެ. الله ކިރު ބަރަކާތް ލެއްވީ، ވިހެއުމަށް އުޅޭ ޖަމަލަކީ ގިނަ ބަޔަކަށް ކާން ފުދޭވަރުގެ އެއްޗަކަށް ވުމަށާއި، ވިހެއުމަށް އުޅޭ ގާއެއް ވެސް ޤަބީލާއަކަށް ކާން ފުދޭވަރަކަށް ވެވޭނެ ގޮތަކަށެވެ. އަދި އެއުރެން މިހާލަތުގައި ތިއްބަވައިގެން، ދެން الله ތަޢާލާ ރަނގަޅު އަދި މީރުވަސްދުވާ ވައިރޯޅިއެއް ފޮނުއްވައި، މުސްލިމުންގެ ހުރިހާ ފުރާނަތައް ގެންދެވިގެން ދިޔައެވެ. އަދި ބާކީ އޮތީ ނުބައި މީސްތަކުންނާއި ޙިމާރުތަކެއް ފަދައިން އުޅުނު ކަމަށާއި، އެމީހުންނަށް ޤިޔާމަތް ދުވަސް އަންނާނެ ކަމަށެވެ.