- Qur'an Sebab turunnya ayat (Asbabun Nuzul) Tafsir Al Anbiya (21): 96 - hingga apabila dibukakan (tembok) ya'juj dan ma'juj, dan mereka turun dengan cepat dari seluruh tempat yang tinggi

Tafsir Al Anbiya (21): 96 - hingga apabila dibukakan (tembok) ya'juj dan ma'juj, dan mereka turun dengan cepat dari seluruh tempat yang tinggi

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ يَقُولُذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ الْغَدَاةَ فَخَفَضَ فِيهِ وَرَفَعَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ فَلَمَّا رُحْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ ذَلِكَ فِينَا فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ الْغَدَاةَ فَخَفَضْتَ فِيهِ ثُمَّ رَفَعْتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ قَالَ غَيْرُ الدَّجَّالِ أَخْوَفُنِي عَلَيْكُمْ إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ إِنَّهُ شَابٌّ قَطَطٌ عَيْنُهُ قَائِمَةٌ كَأَنِّي أُشَبِّهُهُ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ فَمَنْ رَآهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ فَوَاتِحَ سُورَةِ الْكَهْفِ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ خَلَّةٍ بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ فَعَاثَ يَمِينًا وَعَاثَ شِمَالًا يَا عِبَادَ اللَّهِ اثْبُتُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا لُبْثُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَسَنَةٍ تَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ قَالَ فَاقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ قَالَ قُلْنَا فَمَا إِسْرَاعُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ كَالْغَيْثِ اسْتَدْبَرَتْهُ الرِّيحُ قَالَ فَيَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيَسْتَجِيبُونَ لَهُ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ فَيَأْمُرُ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ وَتَرُوحُ عَلَيْهِمْ سَارِحَتُهُمْ أَطْوَلَ مَا كَانَتْ ذُرًى وَأَسْبَغَهُ ضُرُوعًا وَأَمَدَّهُ خَوَاصِرَ ثُمَّ يَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيَرُدُّونَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَيَنْصَرِفُ عَنْهُمْ فَيُصْبِحُونَ مُمْحِلِينَ مَا بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ ثُمَّ يَمُرَّ بِالْخَرِبَةِ فَيَقُولُ لَهَا أَخْرِجِي كُنُوزَكِ فَيَنْطَلِقُ فَتَتْبَعُهُ كُنُوزُهَا كَيَعَاسِيبِ النَّحْلِ ثُمَّ يَدْعُو رَجُلًا مُمْتَلِئًا شَبَابًا فَيَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ ضَرْبَةً فَيَقْطَعُهُ جِزْلَتَيْنِ رَمْيَةَ الْغَرَضِ ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيُقْبِلُ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَضْحَكُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فَيَنْزِلُ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ بَيْنَ مَهْرُودَتَيْنِ وَاضِعًا كَفَّيْهِ عَلَى أَجْنِحَةِ مَلَكَيْنِ إِذَا طَأْطَأَ رَأْسَهُ قَطَرَ وَإِذَا رَفَعَهُ يَنْحَدِرُ مِنْهُ جُمَانٌ كَاللُّؤْلُؤِ وَلَا يَحِلُّ لِكَافِرٍ يَجِدُ رِيحَ نَفَسِهِ إِلَّا مَاتَ وَنَفَسُهُ يَنْتَهِي حَيْثُ يَنْتَهِي طَرَفُهُ فَيَنْطَلِقُ حَتَّى يُدْرِكَهُ عِنْدَ بَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يَأْتِي نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى قَوْمًا قَدْ عَصَمَهُمْ اللَّهُ فَيَمْسَحُ وُجُوهَهُمْ وَيُحَدِّثُهُمْ بِدَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ يَا عِيسَى إِنِّي قَدْ أَخْرَجْتُ عِبَادًا لِي لَا يَدَانِ لِأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ وَأَحْرِزْ عِبَادِي إِلَى الطُّورِ وَيَبْعَثُ اللَّهُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَهُمْ كَمَا قَالَ اللَّهُ{ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ }فَيَمُرُّ أَوَائِلُهُمْ عَلَى بُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ فَيَشْرَبُونَ مَا فِيهَا ثُمَّ يَمُرُّ آخِرُهُمْ فَيَقُولُونَ لَقَدْ كَانَ فِي هَذَا مَاءٌ مَرَّةً وَيَحْضُرُ نَبِيُّ اللَّهِ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى يَكُونَ رَأْسُ الثَّوْرِ لِأَحَدِهِمْ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ دِينَارٍ لِأَحَدِكُمْ الْيَوْمَ فَيَرْغَبُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى اللَّهِ فَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ النَّغَفَ فِي رِقَابِهِمْ فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى كَمَوْتِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَيَهْبِطُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ فَلَا يَجِدُونَ مَوْضِعَ شِبْرٍ إِلَّا قَدْ مَلَأَهُ زَهَمُهُمْ وَنَتْنُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ فَيَرْغَبُونَ إِلَى اللَّهِ فَيُرْسِلُ عَلَيْهِمْ طَيْرًا كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ فَتَحْمِلُهُمْ فَتَطْرَحُهُمْ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَطَرًا لَا يُكِنُّ مِنْهُ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ فَيَغْسِلُهُ حَتَّى يَتْرُكَهُ كَالزَّلَقَةِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَرْضِ أَنْبِتِي ثَمَرَتَكِ وَرُدِّي بَرَكَتَكِ فَيَوْمَئِذٍ تَأْكُلُ الْعِصَابَةُ مِنْ الرِّمَّانَةِ فَتُشْبِعُهُمْ وَيَسْتَظِلُّونَ بِقِحْفِهَا وَيُبَارِكُ اللَّهُ فِي الرِّسْلِ حَتَّى إِنَّ اللِّقْحَةَ مِنْ الْإِبِلِ تَكْفِي الْفِئَامَ مِنْ النَّاسِ وَاللِّقْحَةَ مِنْ الْبَقَرِ تَكْفِي الْقَبِيلَةَ وَاللِّقْحَةَ مِنْ الْغَنَمِ تَكْفِي الْفَخِذَ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَأْخُذُ تَحْتَ آبَاطِهِمْ فَتَقْبِضُ رُوحَ كُلَّ مُسْلِمٍ وَيَبْقَى سَائِرُ النَّاسِ يَتَهَارَجُونَ كَمَا تَتَهَارَجُ الْحُمُرُ فَعَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ

ང་ཚོར་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨམ་མཱར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧམ་ཛ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཇ་བྷིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ནུ་ཕེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ [ཨན་ནཝ་ཝ་སི་བྷིན་སམ་ཨན་ཨལ་ཀི་ལ་བྷི་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'སྔ་དྲོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དཱ་ཇལ་གྱི་སྐོར་བརྗོད་རྗེས་ཁོང་གིས་སྐད་ཆ་མར་ཕབ་ནས་མཐོ་རུ་བཏང་ནས་ང་ཚོ་སྔོན་ནས་ཚལ་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་ཡོད་ཅེས་བསམ་བྱུང་། ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ཚོའི་དོན་གང་ཡིན་པ་ཤེས་པས་ཁོང་གིས་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་ཚོ་ལ་ག་རེ་བྱུང་སོང་ངམ། '; ང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞོགས་པར་དཱ་ཇལ་གྱི་སྐོར་བརྗོད་རྗེས་ཁྱེད་ཀྱིས་རང་ཉིད་མར་ཕབ་ནས་མཐོ་རུ་བཏང་བས་ང་ཚོས་ཁོང་སྔོན་ནས་ཚལ་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་ཡོད་ཅེས་བསམ་བྱུང་། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ཁྱེད་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་པ་དེ་དཱ་ཇལ་མིན། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་ཁྱེད་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ཕྱིར་ཐོན་ན། ངས་ཁོ་རང་ཁྱེད་ཚོའི་མདུན་དུ་མ་སླེབས་བར་དུ་བཀག་འགོག་བྱེད། དཱ་ཇལ་ནི་སྐྲ་སྐྲངས་པ་དང་མིག་ཟུང་བརྐྱངས་པའི་གཞོན་སྐྱེས་ཤིག་ཡིན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་མཐོང་ན། དེ་ནས་ཁོ་ལ་སུ་ར་ཨལ་ཀ་ཧྥ་ཡི་འགོ་འཛུགས་ཀློག་རོགས། དངོས་གནས་ཁོ་སི་རི་ཡ་དང་ཨི་རག་གི་བར་ཐག་ནས་ཐོན་ནས་གཡས་གཡོན་ལ་གཡོ་འགུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བྲན་གཡོག་ཚོ། ཁྱེད་རང་ཚོ་རང་ཉིད་ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱོབ། ང་ཚོས་དྲིས་པ་ལྟར་ན། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཉིན་བཞི་བཅུ་དང་། ཉིན་གཅིག་ལོ་གཅིག་ལྟ་བུ། ཉིན་གཅིག་ཟླ་བ་གཅིག་ལྟ་བུ། ཉིན་གཅིག་བདུན་ཕྲག་གཅིག་ལྟ་བུ། ཉིན་མོ་ཚང་མ་ཁྱོད་ཀྱི་ཉིན་མོ་ལྟ་བུ་ཡིན།' ང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་དུས་ཉིན་གཅིག་ལོ་གཅིག་དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན། '; ཁོས་ལན་བཏབ། 'ཚད་གཞི་ལྟར་ཚོད་དཔག་བྱེད་' ང་ཚོས་འཛམ་གླིང་ཐོག་དེའི་མགྱོགས་ཚད་ག་ཚོད་ཡིན་ནམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། རླུང་གིས་བསྐྱོད་པའི་སྤྲིན་པ་བཞིན། ཁོས་མུ་མཐུད་དུ། 'དེ་ནས་ཁོང་མི་རིགས་ཤིག་གི་དྲུང་དུ་ཕེབས་ནས་ཁོང་ཚོ་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་ཁོང་ཚོས་ཁོང་གི་འབོད་སྐུལ་ལ་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་ཁོང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱས། དེ་ནས་དཱ་ཇལ་གྱིས་ནམ་མཁའ་ལ་ཆར་པ་བབ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བས་ནམ་མཁའི་ཆར་བ་བབ་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཁོང་གིས་ས་གཞི་ལ་ཡང་རྩི་ཤིང་འདེབས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་དཱ་ཇལ་གྱིས་མི་གཞན་རྣམས་ཀྱི་སར་ཡོང་ནས་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཀྱང་ཁོང་ཚོས་ཁོང་གི་འབོད་སྐུལ་ལ་ཁས་མ་བླངས་པས་ཁོང་གིས་མི་རྣམས་དང་ཁ་བྲལ་བ་རེད། གློ་བུར་དུ་ཁོང་ཚོ་དབུལ་ཕོངས་དང་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་དུ་གྱུར། དེ་ནས་དཱ་ཇལ་གྱིས་ས་གཞི་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱུ་ནོར་ཕྱིར་འཁྱེར་ཤོག ཅེས་བཤད། དེ་ནས་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱུ་ནོར་རྣམས་མཐར་ཐོན་ནས་སྦྲང་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཁོ་ཚོའི་བཙུན་མོའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ལྟར་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོས་མི་ཞིག་བོས་ནས་རལ་གྲི་ཡིས་གཏོར་ནས་མི་དེ་ཐག་རིང་ནས་གཉིས་སུ་གྱེས་ཡོད། དེ་ནས་དཱ་ཇལ་གྱིས་ཕྱེད་ཀ་གཅོད་པའི་མི་དེ་ལ་ཁ་པར་བཏང་རྗེས་མི་དེའི་གདོང་ལ་དགའ་སྤྲོ་དང་གད་མོ་ཤོར་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་གནས་སྟངས་དེ་འདྲའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨི་ས་བྷིན་མར་ཡམ་བཏང་ནས་ཁོང་གིས་གོས་གཉིས་གྱོན་ནས་ཌ་མ་སི་ཀའི་ས་ཆའི་ཀ་རིང་དཀར་པོའི་སྟེང་དུ་མར་འབབ་སྟེ་ལྷ་མོ་གཉིས་ཀྱི་དཔུང་པ་ལ་ལག་པ་བཞག་སྟེ། གལ་ཏེ་ཁོས་མགོ་བོ་གཡུག་ན་མུ་ཏིག་དབྱིབས་ཀྱི་ཇུ་མན་ཞིག་འབྱུང་ངེས། དད་པ་མེད་མཁན་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁོ་རང་གི་དབུགས་ཀྱི་རླུང་ལ་འཕྲད་མི་ཐུབ། དེ་ནས་ཨི་ས་བྷིན་མར་ཡམ་གྱིས་ཌ་ཇལ་འཚོལ་ནས་ལུཌ་ཀྱི་སྒོ་འགྲམ་དུ་རྙེད་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ལུང་སྟོན་པ་ཨི་ས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་པའི་མི་རིགས་ཤིག་གི་སར་སླེབས་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་གདོང་ལ་འབྱིད་ནས་ཁོང་ཚོར་ལྷ་ཡུལ་དུ་གནས་རིམ་སྐོར་བཤད་པ་རེད། ཁོང་ཚོ་གནས་སྟངས་དེ་འདྲའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨི་ས་བྷིན་མར་ཡམ་ལ་གསལ་བསྒྲགས་གནང་བ་དང་། 'ཨོ་ཡེ་ཤུ། དངོས་གནས་ངས་ངའི་བྲན་གཡོག་རྣམས་གང་ཡང་མེད་པར་ཕྱིར་འཁྱེར་ཡོད། དབང་ཤུགས་གང་ཞིག་གིས་དེ་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ཐུབ་ན། དེ་ནས་ངའི་ཞབས་ཞུ་བ་རྣམས་ཏུར་སི་ན་རི་རྩེར་འཁྲིད་རོགས། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་བཀའ་ནང་བཤད་པ་ལྟར་གོག་དང་མ་གོག་བཏང་བ་དང་། '-གྱང་གོག་དང་མ་གོག་ཁ་ཕྱེ་ནས་མཐོ་སྒང་ཚང་མ་ནས་མགྱོགས་པོ་མར་འབབ་པའི་བར་དུ་-'; དྲི་བ། ཨལ་ཨན་བྷི་ཡ་; 96-, ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་དང་པོ་དེ་གོམ་པ་རྒྱག་ནས་ཨ་ཐ་བྷ་རི་ཡ་མཚོ་བརྒལ་ནས་དེ་ཚང་མ་འཐུང་རྗེས་ཚོགས་པ་གཞན་ཞིག་ཡོང་ནས་ས་ཁུལ་དེ་བརྒལ་ནས་དེ་ནས་བརྗོད་དོན། 'ས་ཆ་འདི་ལ་སྔོན་ཆད་ཆུ་རྒྱུག་བཞིན་ཡོད།' དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ཨི་ས་དང་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོ་སླེབས་ནས་གླང་མགོ་གཅིག་གི་རིན་གོང་དེ་ཁོང་ཚོར་དེང་སང་ཁྱེད་ལ་ཡོད་པའི་ཌི་ནར་བརྒྱ་ལས་རིན་ཐང་ཆེ་བ་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ལུང་སྟོན་པ་ཨི་སཱ་དང་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཨ་ལ་ཧ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཨཱལ་ལཱ་ཧའི་ལུང་སྟོན་པ་ཨི་སཱ་དང་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་རྣམས་ས་ཆ་ཞིག་ཏུ་འབྱོར་ཡོད་ཀྱང་ས་ཆ་དེར་དཱ་ཇལ་གྱི་རྗེས་འབྲངས་པ་ཚོས་ཁེངས་ཤིང་ཁོང་ཚོའི་དབུགས་ཀྱི་དྲི་མས་ས་ཆ་དེ་ཡོངས་སུ་ཁེངས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ - ལུང་སྟོན་པ་ཨི་ས་དང་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ - ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དྲིས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་རྔ་མོང་ལྟ་བུའི་བྱིའུ་ཕྲུག་ཅིག་མཇིང་པ་རིང་པོ་བཏང་ནས་ཁོང་ཚོ་ - ཌ་ཇལ་གྱི་རྗེས་འཇུག་པ་ - ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འདོད་པའི་ས་ཆ་སྣ་ཚོགས་ལ་འཕེན་པར་བཏང་བ་རེད། དེ་རྗེས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་སྟེང་ལ་ཆར་པ་བཏང་བས་ཆར་ཆུ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་གཙང་མ་བཟོས་ནས་མེ་ལོང་གསལ་པོ་ཞིག་དང་འདྲ་བར་མ་བཟོས་བར་དུ་ཁང་པ་མཁྲེགས་པོ་དང་གུར་གཅིག་ཀྱང་མ་ལྷག་པར་ལུས་ཡོད། དེ་ནས་ས་གཞི་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་རྩི་ཤིང་བཏོན་ནས་བྱིན་རླབས་ཕྱིར་ལོག་བྱོས་ཤིག་ཅེས་བཤད་པ་རེད། ཉིན་དེར་མི་ཁག་ཅིག་གིས་པགས་པ་དང་མཉམ་དུ་སྐྱབས་བཅོལ་ཐུབ་པ་བྱུང་ནས་པགས་པ་ཟོས་ཤིང་། ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་འོ་མ་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་བས་རྔ་མོང་ཞིག་སྐྱེས་རྒྱུ་ཡིན་པ་དེ་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཟ་ཐུབ་པ་དང་། ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་རྒྱུ་ཡིན་པའི་བ་ཕྱུགས་དེ་མི་རིགས་གཅིག་ལ་ཡང་འདང་ངེས་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་གནས་སྟངས་དེ་འདྲའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་རླུང་བཟང་པོ་དང་དྲི་ཞིམ་པོ་ཞིག་བཏང་ནས་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཚང་མ་བླངས་ཡོད། ལྷག་མ་རྣམས་ནི་ངན་པ་དང་བོང་བུ་ལྟར་སྤྱོད་མཁན་དེ་ཚོ་ཡིན། དེ་ཚོ་ལ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་སླེབས་རྒྱུ་རེད།