Hadith Representative
Doa jihad ketika menghadapi musuh ALOOHUMMA RABBI, BIKA UQAATIL, WABIKA USHOOWILU…
Imam Ahmad : 18174قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ ثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لَا نَفْهَمُهُ وَلَا يُحَدِّثُنَا بِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطِنْتُمْ لِي قَالَ قَائِلٌ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي قَدْ ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ قَوْمِهِ فَقَالَ مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلَاءِ أَوْ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَذِهِ شَكَّ سُلَيْمَانُ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ اخْتَرْ لِقَوْمِكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ أَوْ الْجُوعَ أَوْ الْمَوْتَ قَالَ فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ نَكِلُ ذَلِكَ إِلَيْكَ فَخِرْ لَنَا قَالَ فَقَامَ إِلَى صَلَاتِهِ قَالَ وَكَانُوا يَفْزَعُونَ إِذَا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَصَلَّى قَالَ أَمَّا عَدُوٌّ مِنْ غَيْرِهِمْ فَلَا أَوْ الْجُوعُ فَلَا وَلَكِنْ الْمَوْتُ قَالَ فَسُلِّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ أَنِّي أَقُولُ اللَّهُمَّ يَا رَبِّ بِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَوَاءً بِهَذَا الْكَلَامِ كُلِّهِ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ كَانُوا إِذَا فَزِعُوا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ
އެކަލޭގެފާނުގެ ފޮތުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އައްފާނަށް] ކިޔައިދީފައި، ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުލައިމާނަށް] ކިޔައިދީފައި ވާއިރު، އެއީ އިބްނުލް މުޣީރާ، ވިދާޅުވެފައި، [ޝުހައިބުން] [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބީ ލައިލާ] ގެ އަރިހުން [ޞަބީޠު] ކިޔައިދީފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ އަޅުގަނޑުމެންނަށް އޮޅުން ބޮޅުން ބޮޑު ބަސްތަކެކެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. މީހަކު ޖަވާބު ދިނީ 'ރަނގަޅު' އެވެ. ރަސޫލާ ވިދާޅުވިއެވެ. -ނުވަތަ އެޑިޓޯރިއަލް 'އެމީހުންނާ އެއްވަރު ކުރެވޭނީ ކާކަށް ހެއްޔެވެ؟ ނުވަތަ މިފަދަ ބަސްތަކެއް -ސުލައިމާނަށް އެޑިޓޯރިއަލްގެ ޔަޤީންކަމާމެދު ޝައްކު ކުރެއްވި -، ދެން الله އޭނާއަށް ވަޙީއެއް ދެއްވި 'ތިޔަބައިމީހުންގެ މީހުންނަށް ތިން މީހުންގެ ތެރެއިން އެއްޗެއް އިޚްތިޔާރު ކުރައްވާ، އެކަން ނޫން އެހެން ކަންކަމުން އެމީހުންގެ މައްޗަށް ދުޝްމަނުން ކޮންޓްރޯލް ކުރާނަމެވެ. ރަސޫލާ ވިދާޅުވި، ދެން ރަސޫލާ މިކަމުގައި އެކަލޭގެފާނުގެ އަހުލުވެރިންގެ ކިބައިން ނަސޭހަތް އެދިވަޑައިގަތެވެ. އެމީހުން ޖަވާބު ދިނީ ‘ތިޔައީ الله ގެ ނަބިއްޔާ، އަހަރެމެން ހަމައެކަނި ކަލޭގެފާނަށް ކިޔަމަންތެރިވަނީ، އެހެންވީމާ އަހަރެމެންނަށް އިޚްތިޔާރު ކުރައްވާށެވެ! އެހެންކަމުން އެކަލޭގެފާނުގެ އަހުލުވެރިން ބިރުގަނެގެން ތިއްބަވައިގެން ނަބިއްޔާ އެކަލޭގެފާނުގެ ނަމާދަށް ވަޑައިގެންނެވިއެވެ. އެމީހުންގެ ސަގާފަތަކީ ބިރުގަނެފިނަމަ އެމީހުންގެ ނަމާދަށް ދިއުމެވެ. އެހެންކަމުން ނަބިއްޔާ ދުޢާކުރައްވައި ދުޢާކުރެއްވިއެވެ. އެހެންކަމުން އެމީހުންގެ މައްޗަށް ދެން މަރުގެ ބާރުގަދަވެ ތިން ދުވަސް ވަންދެން ހަތްދިހަހާސް މީހުން މަރުވިއެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެންގެ ސިއްރުގެ ވާހަކަ ދައްކާއިރު، ތިބާއަށް ފެނުނު އެއްޗަކީ އަހަރެންގެ ދުޢާ 'އަލޫހުއްމާ ރަބީޢު، ބިކާ އުޤާތިލް، ވަބިކާ އުޝޫވިލޫ، ވަލާ ހައުލާ ވަލާ ކުއްވަތާ އިއްލާ ބިލާ -އޭ الله، ކަލޭގެފާނުގެ ސަބަބުން އަހަރެން ހަނގުރާމަކުރަން، ކަލޭގެ ސަބަބުން އަހަރެން ހަނގުރާމަކުރަން، الله ގެ ވާގިފުޅާއެކު ނޫނީ ބާރެއް ބާރެއް ނެތެވެ'. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އައްފާން] ކިޔައިދީފައި، ވިދާޅުވިއެވެ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] މި ޙަދީޘުން ހަމަ އެޑިޓަރާއި އެކު އަދި ހަމައެހެންމެ މި އިސްނަދާއެކު ކިޔައިދީފައި، ހަމައެކަނި އެޑިޓަރެއް ނެތް 'އެމީހުން ބިރުގަނެފިނަމަ ނަމާދަށް ކައިރިވެއެވެ'.