Hadith Representative
Doa jihad ketika menghadapi musuh ALOOHUMMA RABBI, BIKA UQAATIL, WABIKA USHOOWILU…
Imam Ahmad : 18174قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ ثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لَا نَفْهَمُهُ وَلَا يُحَدِّثُنَا بِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطِنْتُمْ لِي قَالَ قَائِلٌ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي قَدْ ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ قَوْمِهِ فَقَالَ مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلَاءِ أَوْ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَذِهِ شَكَّ سُلَيْمَانُ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ اخْتَرْ لِقَوْمِكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ أَوْ الْجُوعَ أَوْ الْمَوْتَ قَالَ فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ نَكِلُ ذَلِكَ إِلَيْكَ فَخِرْ لَنَا قَالَ فَقَامَ إِلَى صَلَاتِهِ قَالَ وَكَانُوا يَفْزَعُونَ إِذَا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَصَلَّى قَالَ أَمَّا عَدُوٌّ مِنْ غَيْرِهِمْ فَلَا أَوْ الْجُوعُ فَلَا وَلَكِنْ الْمَوْتُ قَالَ فَسُلِّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ أَنِّي أَقُولُ اللَّهُمَّ يَا رَبِّ بِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَوَاءً بِهَذَا الْكَلَامِ كُلِّهِ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ كَانُوا إِذَا فَزِعُوا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ
Вӑл пире [Аффана] хӑйӗн кӗнекинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ: «Пире [Сулеймана] Ибнул Мугирӑна каласа пачӗ, вӑл каланӑ, пире [Цабит] [Абдуррахман бин Аби Лаила] [Шухайбран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ: «Пӗррехинче Аллахӑн Элчи саллаллахуалайхивасаллам кӗлтунӑ та эпир илтмен сӑмахсем каларӗ, анчах вӑл илтмерӗ» ҫав тӗтреллӗ сӑмахсене пире ҫитер. Вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллахуалайхивасаллам вара ыйтрӗ: «Эсир эпӗ мӗн вуланине ӑнланатӑр-и?» Такам «Тӗрӗс» тесе хуравларӗ. Пророк каланӑ: эпӗ пӗр пророка хӑйӗн халӑхӗнчен темиҫе салтак панӑ та ҫапла каланӑ: кам вӗсемпе танлашма пултарать? -е редакципе «Кам вӗсене танлашма пултарать? е ҫавӑн пек сӑмахсем -Суламан редакци ӗҫӗн шанчӑклӑхӗ пирки иккӗленнӗ -, унтан Аллах ӑна ҫакӑн пек пӗлтернӗ: «Хӑвӑн халӑху валли виҫӗ ҫынран пӗрне суйласа ил, эпӗ вӗсем ҫине тӑшмана урӑххисенчен, выҫлӑхран е вилӗмрен, тытса тӑрӑп». Пророк каланӑ, унтан пророк хӑйӗн ҫыннисенчен ҫак ыйтупа канаш ыйтнӑ. Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Эсӗ — Аллах пророкӗ, эпир сана итлетпӗр, ҫавӑнпа та пирӗншӗн суйласа ил! Ҫавӑнпа та пророк хӑйӗн халӑхӗ хӑраса ӳкнӗ вӑхӑтра хӑйӗн кӗлли патне кайнӑ. Вӗсен йӑли-йӗрки ҫапла: вӗсем хӑраса ӳксен, хӑйсен кӗллине каяҫҫӗ. Ҫавӑнпа та пророк кӗлтунӑ та кӗлтунӑ: «Вӗсемсӗр пуҫне ытти тӑшмансем пирки ан ту, выҫлӑх пирки ан ту, анчах вилӗм кӑна!» Ҫапла вара, вӗсене виҫӗ кун хушши вилӗм тытса тӑнӑ, ҫав вӑхӑтра ҫитмӗл пин ҫын вилнӗ. Ҫапла вара, манӑн вӑрттӑнлӑх ҫинчен калас пулсан, эсир манӑн кӗлӗ куртӑр: «Алухумма раввин, бика укаатил, вабика ушуилу, валаа хаула валаа куввата илла билла - Эй, Аллах, эпӗ Саншӑн ҫапӑҫатӑп, Саншӑн эпӗ ҫапӑҫатӑп, Аллах пулӑшнипе кӑна нимӗнле вӑй та, вӑй та ҫук». Пире ['Аффан], терӗ вӑл, пире [Хаммад бин Салама] ҫак хадиспа пӗр редакторпа тата ҫак иснадпа каласа пачӗ, анчах редактор ҫук: «Вӗсем хӑраса ӳкнӗ пулсан, кӗлӗ патне ҫывхараҫҫӗ».