Hadith Representative
Doa jihad ketika menghadapi musuh ALOOHUMMA RABBI, BIKA UQAATIL, WABIKA USHOOWILU…
Imam Ahmad : 18174قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ ثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لَا نَفْهَمُهُ وَلَا يُحَدِّثُنَا بِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطِنْتُمْ لِي قَالَ قَائِلٌ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي قَدْ ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ قَوْمِهِ فَقَالَ مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلَاءِ أَوْ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَذِهِ شَكَّ سُلَيْمَانُ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ اخْتَرْ لِقَوْمِكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ أَوْ الْجُوعَ أَوْ الْمَوْتَ قَالَ فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ نَكِلُ ذَلِكَ إِلَيْكَ فَخِرْ لَنَا قَالَ فَقَامَ إِلَى صَلَاتِهِ قَالَ وَكَانُوا يَفْزَعُونَ إِذَا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَصَلَّى قَالَ أَمَّا عَدُوٌّ مِنْ غَيْرِهِمْ فَلَا أَوْ الْجُوعُ فَلَا وَلَكِنْ الْمَوْتُ قَالَ فَسُلِّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ أَنِّي أَقُولُ اللَّهُمَّ يَا رَبِّ بِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَوَاءً بِهَذَا الْكَلَامِ كُلِّهِ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ كَانُوا إِذَا فَزِعُوا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ
tzaj tq´ama´n qeye [Affan] toj t-u´j, tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qe [Sulaiman] aju Ibnul Mughirah, tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Tsabit] tzajni toj [Abdurrahman bin Abi Laila] tzajni toj [Shuhaib] tzaj tq´ama´n, Jun maj aju t-sanjel Allah sallallaahu'alaihiwasallam xi tna´n Dios ex tzaj tq´ama´n qa mya b´a´n yol, ex minti´ b´ant tu´n, ex minti´ b´ant tu´n. qʼamanxa qe yol nyaxix qʼanchaʼl qeye. Xi tq´ama´n, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam exttzen xi tqanin '¿Ma tz´el tniky´a ti´j n-u´jine? At jun xjal tzaj ttzaq´we´n 'B´a´n'. A t-sanjelal Dios tq´ama, n-na´ne jun t-sanjelal Dios tzaj q´o´n junjun soldad kye t-xjalil extzen tzaj tq´ama´n, ¿alkye jaku tz´ok te junx kyuk´e? -mo tuk´e aju´ editorial '¿Alkye jaku tz´ok tmojb´an kyib´ tuk´e? moqa juntl yol ik tza´n jlu -Sulaeman dudado de la certeza de la editorial -, entonces Allah le dio una revelación 'Elija para tus pueblo un de los tres, yo controlará el enemigo sobre ellos de otro que eso, hambre o muerte. A t-sanjelal Dios tq´ama, yajxi´tl a t-sanjelal Dios xi tqanin t-xnaq´tzb´il kye xjal ti´j jlu. Xi kytzaq´we´n: 'Aya t-sanjel Dios, noq o´kx n-qo b´inchan teya, kyja´tzun tzaj t-sk´o´na qeye! Tuʼntzunju, xiʼ profeta toj tnaʼj Dios akux in che tzaj xobʼtoq t-xjalil. A ky-b´inchb´en qa ma tzaj ky-xob´il, n-chi b´et toj ky-na´j Dios. Tuʼntzunju, naʼn Dios ex naʼn Dios jlu: ‹¡Aqeju aj qʼoj mya kyiʼj, miʼn che bʼinchanteye, ik tzeʼn qe aj qʼoj, miʼn che bʼinchanteye, noq oʼkx kamik!›. Kyja´tzun, tzaj ky-kawin ky-kamik toj oxe q´ij jatumel e kyim setenta mil xjal. Iktzun tten n-yoline ti´j n-xjelb´itze, aju´ n-ok tka´yina atzun n-na´j Diose 'Aloohumma rabbi, bika uqaatil, wabika ushoowilu, walaa haula walaa quwwata illa billah -O Allah, noq tu´n teya n-q´ojin, noq tu´n teya n-q´ojin, myia jun ipumalj exttzen jun ipumalj noq o´kx tuk´e onb´il te Allah'. O tzaj tq´ama´n qeye ['Affan], tzaj tq´ama´n, O tzaj tq´ama´n qeye [Hammad bin Salamah] tuk´e aju´ hadith lu´ tuk´e junx editor extzen tuk´e aju´ isnad lu, noq o´kx myia jun editor ´Qa ate´ toj jun xob´ajil, n-chi pon laq´e´ ti´j na´j Dios›.