Hadith Representative
Doa jihad ketika menghadapi musuh ALOOHUMMA RABBI, BIKA UQAATIL, WABIKA USHOOWILU…
Imam Ahmad : 18174قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ ثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لَا نَفْهَمُهُ وَلَا يُحَدِّثُنَا بِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطِنْتُمْ لِي قَالَ قَائِلٌ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي قَدْ ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ قَوْمِهِ فَقَالَ مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلَاءِ أَوْ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَذِهِ شَكَّ سُلَيْمَانُ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ اخْتَرْ لِقَوْمِكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ أَوْ الْجُوعَ أَوْ الْمَوْتَ قَالَ فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ نَكِلُ ذَلِكَ إِلَيْكَ فَخِرْ لَنَا قَالَ فَقَامَ إِلَى صَلَاتِهِ قَالَ وَكَانُوا يَفْزَعُونَ إِذَا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَصَلَّى قَالَ أَمَّا عَدُوٌّ مِنْ غَيْرِهِمْ فَلَا أَوْ الْجُوعُ فَلَا وَلَكِنْ الْمَوْتُ قَالَ فَسُلِّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ أَنِّي أَقُولُ اللَّهُمَّ يَا رَبِّ بِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَوَاءً بِهَذَا الْكَلَامِ كُلِّهِ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ كَانُوا إِذَا فَزِعُوا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ
[Affan] rakontis al ni el sia libro, li diris, [Sulaiman], nome Ibnul Mughirah, rakontis al ni, [Thabit] rakontis al ni de [Abdurrahman bin Abi Laila] de [Suhaib] kiu diris, Iam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) preĝis, kaj li diris kelkajn obskurajn vortojn, kiujn ni ne aŭdis, kaj li ne rakontis al ni pri tiuj obskuraj vortoj. Li diris, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) tiam demandis: "Ĉu vi komprenas mian deklamadon?" Iu diris "Jes". La Profeto diris, Mi memoras Profeton, al kiu oni donis kelkajn soldatojn el sia popolo, kaj li diris, kiu povas egali ilin? - aŭ kun la vortigo "Kiu povas egali ilin?" aŭ similaj vortoj - Sulaiman dubis pri la certeco de la vortigo -, tiam Alaho revelaciis al li: "Elektu por via popolo unu el tri, Mi donos al ili malamikon krom ili, malsaton aŭ morton." La Profeto diris, tiam la Profeto petis konsilon de sia popolo pri ĉi tiu afero. Ili respondis: "Vi estas profeto, ni nur obeas vin, do elektu por ni!" Do la profeto iris al sia preĝo dum lia popolo estis en panika stato, ilia tradicio estas, ke se ili panikiĝas, ili alproksimiĝas al lia preĝo. Do la profeto preĝis kaj preĝis: "Koncerne malamikojn krom ili, ne, koncerne malsaton, ne, sed nur morton!" Do ili estis regataj de morto dum tri tagoj, kio kaŭzis la morton de sepdek mil homoj. Do mia sekreta parolo, kiun vi vidis, estis mia preĝo: "Aloohumma rabeno, bika uqaatil, wabika ushoowilu, walaa haula walaa quwwata illa billah - Jes Alaho, pro Vi mi batalas, pro Vi mi atakas, ne ekzistas potenco kaj forto krom kun la helpo de Alaho". Rakontis al ni ['Affan], li diris, rakontis al ni [Hammad bin Salamah] kun ĉi tiu hadito kun la sama redaktado kaj ankaŭ kun ĉi tiu isnad, nur ne estas redaktado: "Se ili estas en panika stato, ili fermas la preĝon".