Hadith Representative
Keteguhan dan keberanian luar biasa Rasulullah dalam bertawakkal kepada Allah di hadapan musuh
Imam Bukhari : 2694حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَأَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمْ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ سَمُرَةٍ وَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ وَنِمْنَا نَوْمَةً فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَا وَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ عَلَيَّ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي فَقُلْتُ اللَّهُ ثَلَاثًا وَلَمْ يُعَاقِبْهُ وَجَلَسَ
[Abu Al Yaman] irrakkonta magħna [Syu'aib] minn [Az Zuhriy] li qal li [Sinan bin Abi Sinan Ad-Dualiy] u [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] irrakkontali li [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma] irrapporta li mar għall-gwerra mal-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam permezz ta' Najd. Meta l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam irritorna u Jabir irritorna wkoll, sabu xmara taħt wied b'ħafna siġar. Għalhekk il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam niżel u n-nies xterdu biex ifittxu kenn taħt is-siġar. U l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam waqaf għall-kenn taħt siġra mbagħad dendel ix-xabla tiegħu mas-siġra imbagħad raqad għal ftit żmien. Meta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sejħilna, quddiemu kien hemm Baduy. Huwa qal: ‘Dan ir-raġel ħa x-xabla tiegħi waqt li kont rieqed u mbagħad qomt b’idu x-xabla f’idu u qalli: ‘Min jista’ jipproteġik minni?’ Jien weġibt: ‘Alla’ tliet darbiet. Għalhekk il-persuna ma setgħet tagħmlulu xejn u qagħdet bilqiegħda bla saħħa.