Hadith Representative
Keteguhan dan keberanian luar biasa Rasulullah dalam bertawakkal kepada Allah di hadapan musuh
Imam Bukhari : 2694حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَأَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمْ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ سَمُرَةٍ وَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ وَنِمْنَا نَوْمَةً فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَا وَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ عَلَيَّ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي فَقُلْتُ اللَّهُ ثَلَاثًا وَلَمْ يُعَاقِبْهُ وَجَلَسَ
[അബു അൽ യമൻ] [സുഹ്രിയിൽ] നിന്നുള്ള [സുഐബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സിനാൻ ബിൻ അബി സിനാൻ അദ്-ദുഅലിയ്] ഉം [അബു സലമ ബിൻ അബ്ദുർ റഹ്മാൻ] ഉം [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ] നജീദിലൂടെ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമുമായി യുദ്ധത്തിന് പോയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതായി എന്നോട് പറഞ്ഞതായി [അബു അൽ യമൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമും ജാബിറും തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, താഴ്‌വരയുടെ അടിയിൽ ധാരാളം മരങ്ങളുള്ള ഒരു നദി അവർ കണ്ടെത്തി. അങ്ങനെ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഇറങ്ങി, ആളുകൾ മരങ്ങൾക്കടിയിൽ അഭയം തേടി ചിതറിപ്പോയി. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരു മരത്തിനടിയിൽ അഭയം തേടി, തുടർന്ന് തന്റെ വാൾ മരത്തിൽ തൂക്കി, കുറച്ചുനേരം ഉറങ്ങി. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഞങ്ങളെ വിളിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്നിൽ ഒരു ബദുയി ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ ഉറങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ ഈ മനുഷ്യൻ എന്റെ വാൾ എടുത്തു, ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ കൈയിൽ ഊരിയ വാളും പിടിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ ചോദിച്ചു, "എന്നിൽ നിന്ന് നിന്നെ ആർക്കാണ് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുക?" ഞാൻ മൂന്ന് തവണ "അല്ലാഹു" എന്ന് പറഞ്ഞു. ആ മനുഷ്യന് അവനെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൻ തളർന്നുപോയി.